5.1 对于汉语的影响

更新于 2026年10月13日 版权声明
5.1 对于汉语的影响

企业生产管理类日源外来词作为汉语外来语的组成部分,为丰富现代汉语词汇发挥着重要的作用。其作用主要表现在两个方面:

首先,日源外来词增加了汉语的词汇量。例如“全面质量管理”、“生产平准化”、“5S”等,这些词汇都是改革开放以后随着日本的先进生产方式进入我国的,增加了汉语企业生产管理领域的词汇数量。(https://www.daowen.com)

其次,日源外来词增强了汉语的造词能力。因为大量的日源外来词被引进汉语,日语的一些构词法或在日语的基础上被改造的词语表达形式也被引入汉语,进而对汉语语法产生了影响。如“零距离”、“零容忍”、“零填埋”、“零排放”、“零上访”、“零成本”、“零优惠”、“零甲醛”、“零首付”等,类似“零~”有较强造词能力的词语的借入,对汉语创造新词语的能力产生着十分积极的影响。

✍AI写作