近代日语中后缀「性」的形成和用法分析

北京外国语大学

杨超时

摘　要：在中日两国现代语中，“性”都有后缀的用法。以往也有研究者对两者在现代语中用法的不同进行过论述，但是对于这些用法是如何产生的相关的研究尚少。历时性的研究可以明确“性”用法产生的过程，进一步揭示两国用法的异同。为了弄清日语中「性」成为后缀的过程，笔者将首先从近代日语入手，总结关于「性」的研究现状及问题；其次从近代资料着手，通过对明治时期具体用例的分析，明确其产生的原因和其在近代日语中的用法。(https://www.daowen.com)

关键词：后缀「性」　三字词　构词语素

在中日两国现代语中，“性”都有后缀的用法。以往也有研究者对两者在现代语中用法的不同进行过论述，但是对于这些用法是如何产生的相关的研究尚少。历时性的研究可以明确“性”用法产生的过程，进一步揭示两国用法的异同。为了弄清日语中「性」成为后缀的过程，笔者将首先从近代日语入手，总结关于「性」的研究现状及问题；其次从近代资料着手，通过对明治时期具体用例的分析，明确其产生的原因和其在近代日语中的用法。