关于日语后缀「性」的先行研究
根据野村（1978）[1]对现代日语后缀的研究，「性」在现代日语中作为后缀有着很高的能产性，是非常活跃的后缀。但是相关的研究多以现代日语为研究对象，只有少数相关的历时性研究，笔者总结如下：
（1）字典中「性」的解释
先从字典中调查一下「性」的用法，比较有代表性的是『日本国語大辞典 第二版』（2000）中对「性」的说明：
性〔名〕⑤（名詞の下に付いて）そのような性質、状態、程度であることを表す語。*青春（1906-06）<小栗風葉>夏·一二「従妹は那通り癲癇性の病気で死ぬし、叔母の所にも不具同様な厄介な小児が有るし」[2]
从『日本国語大辞典 第二版』中的注释来看：首先，后缀「性」的用法应该属于第⑤义项，其中「性」表示「～のような性質、状態、程度」。这里我们可以发现作为后缀的「性」和「性」本身固有的意思（第①义项「生まれつきもっている性質。うまれつき」）比较接近，基本可以理解为后缀用法中「性」和原义有着密切的关系。其次，注释中第一个后缀「性」的用例出现于1905年（明治三十八年）左右的小说『青春』中。
为了调查后缀「性」的用例，笔者还查找了『現代に生きる幕末·明治初期漢語辞典』（2007）[3]，其中收录了明治时期的以下14词：
両性、理性、慢性、品性、特性、徳性、適性、弾性、悟性、急性、慣性、苛性、異性、悪性
从这本字典的收录情况来看，当时明治时期作为构词语素的「性」用例比较普遍，后缀「性」的用例并没有被收录。明治时期后缀「性」是否已经出现、用法如何，值得我们关注。
从目前各种字典中对后缀「性」的释义来看，其后缀用法产生于近代，前面多接续名词，义为「～ノ性質」。但还没有关于这种后缀用法何时产生及在产生时的用法的论述。对比后缀「的」的收录情况，围绕后缀「性」的内容显然还不够完善。
（2）近代日语后缀「性」的产生(https://www.daowen.com)
后缀「性」产生于何时、初期的用法如何，一直是悬而未决的问题。近年，笔者的导师朱京伟教授在对近代日本兰学资料的「漢語」进行研究时，对后缀「性」的产生时期作了论述。根据朱京伟（2011）中关于后缀「性」的论述，从兰学时期开始，出现「二字漢語＋性」的用例，并且表现出了作为后缀的能产性。从前接词来看，除了原来从古典汉语中吸收的二字词，还出现了日语特有的「二字漢語」；从「性」的意思来看，原来表示“～的性质”的意思也开始发生变化。这些情况都是日语特有的。
一方，蘭学資料では，「可展性，可剝性，感受性，感応性，凝固性，牽引性，再醸性，腐敗性，分析性，流行性」（以上V＋N連体修飾関係），「形器性，第一性，膽液性，腸胃性，粉末性」（以上N＋N修飾関係）のように，「2字出典あり」の三字漢語が数多く用いられている。また，「2字出典なし」の三字漢語として，「解凝性，感温性，焮衝性，痙攣性，舍密性，神経性，麻酔性」などがあげられる。造語数だけでなく，「－性」の意味用法にも微妙な変化が現れている。
朱老师通过证明，确定了从『窮理通』（2語）、『気海観瀾広義』（10語）、『理学提要』（4語）、『扶氏経験遺訓』（21語）中搜集到的 37个用例为近代日语中的「新漢語」。按这些用例的内部构词结构可分为：
N＋性：灰鹽性、玻璃性、第二性、第三性、第四性、第一性、一異性、自然性、腸胃性、膽液性、粉末性、間歇性、舍密性、神經性、形器性
A＋性：固有性、虚弱性、腐敗性
V＋性：牽引性、感溫性、可剖性、可展性、流動性、分析性、圧窄性、傳染性、刺衝性、感受性、感應性、解凝性、痙攣性、流行性、麻醉性、凝固性、遷延性、焮衝性、再釀性
①从三字词的构成来看：「動詞＋性」、「名詞＋性」的结构比较活跃，「動詞＋性」的用例数量最多，其次为「名詞＋性」的结构。「形容詞＋性」表现不太活跃。②从其中后缀「性」的语义来看，多数表示「～の性質」，出现了如「其発作（ハ）間歇性ヲ得テ，衰弱益（々）加ハルノ時ニシテ，三四週持続ス。（『扶氏経験遺訓』巻之九）」[4]的用例。
通过前面两小节内容的论述，近代日语中后缀「性」的研究现状可概括为：①在近代日语中二字用法占主要地位，即其中「性」作为构词语素使用，其多数用例来源于古典汉语，同时日语自兰学时期开始创造自己的「新漢語」。②三字后缀用法产生于兰学翻译，在明治期前，自然科学的兰学翻译中已经出现了比较丰富的后缀「性」的用例。③这些用例中「性」表现出了很强的构词能力，前可接「動詞」、「名詞」、「形容詞」。④后缀「性」的语义可理解为「～の性質」。
但是，兰学时期产生的后缀「性」在之后的明治时期是如何使用的？兰学时期出现的二字、三字「新漢語」是否延续到了明治时期？这些是笔者将要继续解决的问题。