3.2 四字词
四字词共计161个，占主义词的绝大部分比例。其中的主要词例列举如下：
理想主義 観念主義 禁欲主義 半獣主義 貴族主義
高踏主義 擬古主義 世界主義 個人主義 印象主義
帝国主義 極端主義 表現主義 主我主義 活動主義
快楽主義 秘密主義 便宜主義 資本主義 立体主義
共産主義 保守主義 淫蕩主義 急激主義 侵略主義
象徴主義 感傷主義 社会主義 写実主義 民主主義
威嚇主義 独断主義 愛国主義 自然主義 虚無主義
人道主義 実際主義 減食主義 菜食主義 厭世主義(https://www.daowen.com)
徒歩主義 快楽主義 重商主義 物質主義 拝金主義
軍国主義 中世主義 近代主義 功利主義 急進主義
合理主義 現実主義 自由主義 浪漫主義
如上所示，「共産主義」、「理想主義」、「重商主義」、「印象主義」、「自然主義」等主义词，主要涵盖了政治、哲学、经济、文学、艺术等人文社会科学的主要领域，专业术语的性质强。如“2.调查词的抽出”中的词例所示，主义词「虚無主義」、「感傷主義」、「実用主義」、「実際主義」可以看作是对应外来词「ニヒリズム」、「センチメンタリズム」、「プラグマテイズム」等外来概念而创制的译词。另外，四字主义词中有一部分作为译词出现在释义中的同时亦作为词条收录在新词词典中。例如：
【虚無主義】哲学上では外界一切の存在を否定する説、即ち唯心論の一傾向についていふ。但し一般には政治上の意味に用ひられる。即ち現在の社会的制度は人類の生活発展を妨害するものなりとの立脚地から、あらゆる社会的制度習慣を破壊して、自由意志の命ずるに帰らんとする主義。その極端のものは無政府主義となる。
【ニヒリズム】nihilism（英）「虚無主義」を見よ。
主义词「虚無主義」既作为外来词「ニヒリズム」的汉译词出现在释义中，同时也作为词条收录在同本词典中。可以看到，对于同一外来概念，日语中音译词的外来词和意译词的汉语词都被创制出来。这样的四字词在本次调查中共发现了如「アルトルイズム→愛他主義」、「ナショナリズム→国家主義」、「ナチュラリズム→自然主義」、「ペシミズム→悲観主義」等75对词。从大正期新词词典的这一特点也可以看出，外来词和汉译词之间存在着一种此消彼长的关系。