4.2　现存词

何种词容易保留，何种词容易消失？本文从主义词在新词词典中的收录词典数和主义词的现存率之间的关联出发，来探讨主义词固定下来的内在原因。

表4　收录词典数和现存率

续表

从比率上看，除去收录词典数为4的例外，可以看出随着收录词典数的降低，该类词的消失的比率也随之增高。也就是说，新词词典中的收录数越高，现存率也越高，越容易固定在现代日语中。尤其是收录词典数为6以上的词，其现存率都在9成以上。现将收录词典数为6以上的现存词列举如下：

世界主義 無政府主義 快楽主義 共産主義 人道主義 理想

主義 自然主義 実用主義 個人主義 古典主義 軍国主義 実(https://www.daowen.com)

際主義 物質主義 象徴主義 半獣主義 帝国主義 感傷主義

功利主義 国家主義 利己主義 擬古主義 社会主義 現実主

義 写実主義 虚無主義 厭世主義 印象主義

在6种以上的新词词典中出现的主义词表明其在当时社会已经是较为固定的词语。事实上，通过调查『日本国語大辞典』中记载的出典例发现，27词中的21词的首次出典例都在大正以前。「社会主義」、「象徴主義」未记载出典，而「半獣主義」、「感傷主義」、「擬古主義」、「物質主義」这4个词的出典例都晚于新词词典。这也就是说，大正期新词词典中出现频率高的词，在大正期的日本社会中固定下来的几率较高，其大部分也都为现代日语保留并传承下来。