1.时政新词分类
根据收集资料的来源,可把时政新词分为了以下四类:
A.政府政策类如
换届「政権交替」
自主创业「自力で起業する、自力で立ち上がる」
机制性对话「対話のためのスキーム」
吹风会「ブリーフィング」
B.高层讲话类如
中国梦「中国の夢」
寻租「レントシーキング」
C.政治文书类如(https://www.daowen.com)
反腐倡廉「腐敗反対、清廉を提唱する」
改善民生「民生の改善」
经济增长点「経済成長スポット」
转变经济发展方式「経済発展パターン転換」
D.新闻报刊、网络等媒体类如
光盘行动「(中国版)もったいない行動」
向钱葱「ネギが高騰し、肉類の価格と肩を並べた。」
『向前衝』(突っ走る)の発音をもじったもの。
雾霾「きりばい」