“理性的人们”

离开了可怕的关岛后，麦哲伦继续航行一周，发现了菲律宾群岛中的萨马岛。起初，他们感觉像是到了一座天堂。在两条淡水溪旁的沙滩上，他们边休息边吃新鲜的水果和椰子，对于一路在船上连喝水都要用牙齿滤去海藻的人们来说，这里的溪水就和上等的美酒一样醇香。船员们开始慢慢恢复了体力。据皮加费塔说，麦哲伦还亲自走到船员中间分发椰子汁。

萨马岛上无人居住，但这些欧洲人登陆几天后，就来了一群附近岛屿的居民。让麦哲伦和其他船员感到宽慰的是，这些岛民不像关岛上的盗贼，而是“理性的人们”。当麦哲伦赠给这些岛民镜子、梳子和铃铛后，他们回赠所带来的鱼、棕榈酒和无花果作为回报。离开时，他们答应4天后再带着更多的食物回来。他们没有食言，为这些饥饿的人们带来了充足的食物，这次连附近岛屿的酋长和其他显贵人物也来了。那些人戴着黄金珠宝，但是麦哲伦并没有像哥伦布那样追问黄金的来源，反而充分利用外交手腕与他们继续交往。他坚持与他们交换礼物，并且平等互利。他的奴隶恩里克原来是马来西亚人，懂得岛民所操的塔加拉族语，于是帮着做翻译。

休息了8天后，麦哲伦继续向苏里高海峡深处航行，以探索岛屿。3月28日，也就是“圣周四”那天，麦哲伦在利马萨瓦岛附近抛锚，打算在那里度过复活节。他组织了一场盛大的表演来庆祝弥撒仪式，发射大炮（同以往一样震慑了岛民），还让士兵们展示其防御能力。之后，他竖立了一个十字架，并告诉岛民将来如果有西班牙船只路过的话，见到十字架，除了与他们进行贸易外，不会再打扰他们。