伟大的河流

“半月号”沿着海岸线继续向南航行，谨慎地与当地印第安人接触。在如今的马萨诸塞州科德角附近，能够听到有“人们大喊的声音”从岸边传来：“考虑到可能是一些基督徒被落在岸上，于是我们派出一只船到岸上，但却发现竟然是野蛮人”，朱特写道。显然他不能理解，既然他们不是“基督徒”，又为何向他们大喊。当这些印第安人来到船上时，他们非常友好，为欧洲人指出了附近一条可以捕鱼的河。朱特略带嫉妒地描述了这些印第安人：“这些人有绿色的烟草和烟斗，他们的碗用泥土制成，而烟斗由紫铜制成，这片土地真不错。”

8月17日，船沿着海岸线航行了一段路，最后到达了切萨皮克湾。1607年，船长约翰·史密斯曾在那里帮助建立詹姆斯敦殖民地。朱特写道，尽管他们当时在“国王之河的入口，即英国人所在之地”附近，但哈德逊并没有在那里登陆。可能是因为他们航行时悬挂着荷兰国旗。他们被风吹到北卡罗来纳州的哈特拉斯角后，又遭遇了一场猛烈的暴风雨。“半月号”开始向北航行，现在他们距离海岸更近。于是开始寻找史密斯认为的确存在的通往太平洋的海峡。哈德逊到达了德拉瓦河河口，任何欧洲人还未曾探索过那里。但是浅滩使他不能进入航道，于是他继续向北航行。

9月2日，朱特在日志中写道：

我们看到了一场大火，但却看不到陆地。直到我们到达了一大片湖泊，我们才得出判断，之前第一次看到的那片土地因被水淹没，看起来像是一座岛屿。海湾中出现了一条伟大的河流。

朱特所描述的正是那一巨大海湾的河口，即如今的纽约港。事实上，“注入海湾的这一伟大的河流”后来被称为哈德逊河。