吴迁本、邓珍本和赵开美本简介
(一)吴迁本
吴迁本是一个明代抄本,抄写于明洪武二十八年(1395),所据底本源自北宋绍圣三年(1096)官刻小字本《金匮要略》,它最大程度保留了该书北宋官刻原貌,是《金匮要略》现存最正宗、最权威的传本[2]。由于吴迁本是现存唯一一本属于官刻本系统的《金匮要略》,同时抄写精良(全书字迹工整美观,讹误较少),尽可能忠实于原书(包括书末的国子监牒文等都完全照抄),因此虽然抄写于明代初年,但仍可以认为它所反映的是《金匮要略》北宋官刻的面貌。
(二)邓珍本
邓珍本刊行于元后至元六年(1340),由于该书第三、第四页匡廓略大,故真柳诚判断它的全书整体为元后至元六年刊、明嘉靖间修刻重印本[3]。值得注意的是,邓珍本的刊刻并没有忠实于宋代官刻,而是出于不知主观还是可观的原因,对《金匮要略》原书做了全方位的修改,基本失去了《金匮要略》官刻原貌,属于元代私刻的新编本[4]。邓珍本对后世的影响巨大,现存除吴迁本以外的《金匮要略》传本都是在其基础上衍生出来的,而它对官刻所做的修改在一定程度上反映了元代人们的认知。(https://www.daowen.com)
(三)赵开美本
明万历二十七年(1599),赵开美刊行《仲景全书》,其中收录《金匮要略》一部,即赵开美本。赵开美本所用底本为邓珍本,但是赵开美本人及沈琳都对底本作了一定程度的校正,大部分修改痕迹通过对比可以看到,反映了明代人们的一部分认知。与吴迁本、邓珍本仅存孤本不同,赵开美本存世五本,其中存在首刻本及修刻本等不同,根据钱超尘的对比研究[5],台北故宫博物院所藏《仲景全书》为修刻本,因此本文所使用的赵开美本为台北故宫博物院藏赵开美本《金匮要略》。
因此可以认为,从吴迁本到邓珍本、再由邓珍本到赵开美本的文本变化,所反映出的恰好是从北宋到元、再由元到明的情况。在这几百年的时间里,江南地区的社会环境在不断变化,而中医知识也在不断地发展。