题阳关图①

断肠声里无形影，画出无声亦断肠②。

想得阳关更西路，北风低草见牛羊③。

①阳关，西汉置，故址在今甘肃敦煌西南，在古玉门关之南。自汉至唐，由河西走廊入西域，出玉门关者为北道，出阳关者为南道。王维《送元二使西安》诗有“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”之句，故诗又曰“阳关曲”。《阳关图》据诗意必系阳关送别图。山谷《书伯时阳关图草后》：“元祐初作此诗，题伯时所作阳关图。”知此图为李公麟所作；李公麟字伯时。

②断肠声，即指阳关曲，为送别之歌。二句意谓，令人肠断的送别歌声中没有形影，画中听不见歌声却亦令人断肠。

③“北风”句，化用北朝乐府《勅勒歌》“风吹草低见牛羊”句。见（xiàn），现出。

★《勅勒歌》“风吹草低见牛羊”歌咏的是北国草原风光。西域固也有大草原，在天山北路；“阳关更西路”却是塔克拉玛干大沙漠，离“北风低草见牛羊”的草原极为遥远。黄山谷没有到过西北，他只是“想得”而已。但诗还是精彩。