Глава 2 Гуманитарно-исторические достопримечательн...
Главная задача /学习目标
» Узнать, какие культурно-исторические достопримечательности имеются на о.Хайнань（了解海南历史人文景观有多少）
» Ознакомиться с характерными чертами культурно-историческиx достопримечательностей о.Хайнань（熟悉海南历史人文景观的特点）
Характерные черты культурно-исторических достопримечательностей о.Хайнань /海南历史人文景观的特点
• Историческое происхождение культурно-исторических достопримечательностей（人文景观的历史悠久性）
• Скрытое богатство культурного содержания（隐藏丰富的文化内涵）
• Выдающиеся заслуги местных талантов о.Хайнань（海南本土才俊的丰功伟绩）
культурно-исторические достопримечательности о.Хайнань
Как правильно рассказать про гуманитарно-исторические достопримечательности 如何讲解历史人文景观
Заполните пропуски / 做做看
（1）Морской шёлковый путь начинается с династии ____________.
（2）В древности, на Хайнань ссылали только за преступления, которые являются особо тяжкими, например ____________.
（3）В древнем Китае ____________ был первым родственником монарха,сосланным на Хайнань.
（4）Фучэн был построен во времена династии Тан, а к концу династии Цин и началу становления Китайской Республики была сформирована городская структура, а именно _______________.
1.Объяснить ландшафтную планировку гуманитарных и исторических памятников./讲解人文景观的景观布局要清晰明了
Здравствуйте, сейчас мы ознакомим вас со структурой форта Сюин.
Вся оборонительная зона форта Сюин занимает площадь более 30 000 кв., он был построен вдоль Западно-восточной линии на прибрежном холме длиной 200 метров.«Чжендон», «Гунбэй» и «Динси» являются тремя большими фортами, «Чжэнву» и«Чжэньвэй» два небольших форта, которые выстроились с востока на запад, около 240 метров в длину, на вооружении форта имеются пять пушек из арсенала немецких заводов Круппа.Они обращены на север к морю и охраняют пролив Цюнчжоу.Внутренняя часть форта сделана из красной глины (иностранного цемента) и синего камня.Каждая башня оснащена командной комнатой, укрытием, складом боеприпасов,пулевым отверстием и отверстием для циркуляции воздуха в верхней части.Вогнутый бункер имеет три двери диаметром 24 см, приобретенные в Германии и две пушки Круппа диаметром 15 см.Поднимаясь по ступеням дороги форта, можно увидеть，что окружены пышные зеленые деревья и кустарники, что придаёт ей больший эффект сокрытия, затрудняя поиск пушек.
2.При представлении исторических личностей и историй их жизни язык должен быть более красочным./介绍历史人物及其生平事迹时语言要生动
Представляя исторических персонажей, следует использовать живой и интересный язык, а также жестикуляцию и мимику – так вы сможете произвести впечатление на посетителей.(https://www.daowen.com)
Здравствуйте, позвольте мне познакомить вас с жизнью Хай Жуя.В тридцать седьмой год правления императора Цзяцзина Хай Жуй был назначен окружным судьей округа Чуньань провинции Чжэцзян.Однажды сын губернатора Чжэцзы Ху Цзунсянь,проходя через округ Чуньань с проверкой почтовых чиновников пришёл в ярость, и в наказанье приказал повесить одного из чиновников вниз головой.Один из подчинённых тут же доложил о случившемся Хай Жую.Хай Жуй приказал персоналу посадить сына губернатора в тюрьму и конфисковал все золото, которое он принес с собой.Другие чиновники чувствовали себя очень неловко, опасаясь, что могут обидеть губернатора.Хай Жуй успокоил их и сказал, что у него был свой способ уладить этот вопрос.
Позже он написал письмо губернатору, в котором говорилось: «Мы всегда слышали о Вашей честности и порядочности.Вы пример подражания для всех чиновников.Есть человек, который нарушил закон и совершил преступление в Чунане.Мужчина утверждал, что он Ваш сын, но я не думаю, что он может быть Вашим сыном, потому что то, что он сделал, не соответствует Вашей официальной репутации и семейному воспитанию.Должно быть, он обманщик.Он разрушил Вашу репутацию,и я передам его в Ваше распоряжение».А потом он отправил сына Ху Цзунсяня в дом губернатора.Ху Цзунсянь вел себя как глупый человек, которому было очень сложно даже что-либо возразить, и поэтому он ничего не мог сделать с Хай Жуем.
3.Интерпретация должна быть сосредоточена на культурной коннотации ландшафта./注重突出景观的文化内涵
Дорогие друзья, место, которое мы сейчас посещаем – это храм Конфуция в Вэньчане, который известен как «Первый храм на Хайнане».
Храм был построен в полном соответствии с единой структурой храмов Конфуция по всему Китаю, строго следуя китайским архитектурным принципам симметрии.Здесь представлен компактный дизайн – двусторонний, обращенный слева направо.Во дворе храма находятся ворота Линсин, бассейн Панчи, мост Чжуанюань и статуя Конфуция.Основными архитектурами объектами на заднем дворе являются ворота Дачэн и зал Дачэн.Слово «Дачэн» взято из «Мэн Цзы», оно означает, что Конфуций –великий мыслитель Древнего Китая.Зал Дачэн сделан из дерева, с примитивной простотой.
Войдя в ворота, первое, что вы увидите, это статую Конфуция в натуральную величину.Еще дальше находится Зал Дачэн, где вывешены образцы каллиграфии известных и могущественных императоров всей истории Китая.В середине зала торжественно установлены мемориальные доски, посвященные Конфуцию и его двенадцати лучшим ученикам.В двух боковых комнатах имеются различные приношения, в том числе живописные и каллиграфические работы известных художников.Также здесь есть копии портретов 72 учеников Конфуция.
Храм Конфуция в Вэньчане из-за своей древней архитектурной технологии династий Мин и Цин и конфуцианской атмосферы просвещения и мудрости привлекает большое количество студентов, местных жителей и гостей города.
Тренировка навыков устной речи（口语训练）
Подготовьте рассказ об академии Цюн Тай (琼台书院).Вы должны соблюдать следующие требования:
1.Время обязательно должно быть ограничено до пяти минут;
2. Четкое яркое свободное выражение своих мыслей, построенное на основе текста;
3.Сосредоточить внимание на культурной коннотации, пейзаже;
4.Пересказывая текст, нужно обращать внимание на язык тела и мимику.
Слова для вашего рассказа:
* построена 270 лет назад в период династии Цин при императоре Канси;
* построена в честь первого выдающегося человека о.Хайнань – Цю Чжуна
* высший институт обучения в Цюньчжоу (Хайнань)
* башня Куй Син
* история Су Шу Юань
Желаем Вам удачи!