Меры предосторожности приняты на острове Легенд 分界...
Правила поведения на воде / 泳区管理规定
1.Все туристы должны плавать в указанной плавательной зоне.所有下水游泳的客人必须在规定的泳区范围内游玩。
2.Эту плавательную зону окружают красными и белыми плывущими шарами.本泳区的范围是由红白色浮球连线构成。
3.Несовершеннолетние и пожилые должны плавать под опекой взрослых.
未成年人或年长者下水游泳时，必须在成年人的监护下游玩。
4. Человек, который не умеет плавать, при входе в море должен пользоваться плавательными средствами (например, плавательным кругом).
不熟泳术者在下水游玩时必须使用游泳辅助设备（如泳圈）。
5. Нельзя плавать, если у вас серьёзная болезнь (например, кардиопатия,гиперотния, эпилепсия и т.д.).
患有重大疾病者（如心脏病、高血压、癫痫病等）不得下水游玩。
6. Время работы с 8 утра до 6 вечера, все туристы должны плавать в вышеуказанное время.
本泳区的开放时间为上午8点至下午6点，所有下水游玩者必须在上述规定时间内下水游玩。
7.Нельзя плавать при высоких волнах и быстром течении воды.
在浪大水流急的情况下，任何人不得下水游玩。
8. Все туристы должны беспрекословно выполнять распоряжения инструктора по безопасности в плавательной зоне.
任何下水游泳的人必须无条件听从泳区安全员的指挥。
9. К нарушителям правил безопасности на водах будут применены меры взыскания.
违反本泳区管理规定者，后果自负。
Уведомление / 乘客须知
1. Все пассажиры должны носить спасательные жилеты в скоростной лодке.Курение строго запрещено.
所有游客乘坐快艇须穿救生衣，严禁烟火。
2. Все пассажиры должны подчиняться распоряжениям капитана и моряков на скоростной лодке.
所有游客坐快艇时，必须无条件地听从船长船员的指挥和安排。(https://www.daowen.com)
3. Пожилые и несовершеннолетние пассажиры должны сидеть в последнем ряду на скоростной лодке.
老年人和未成年人请坐在快艇后排座位。
4. Нельзя вставать и покидать место во время движения скоростной лодки, а также до полной остановки судна и причаливания его к берегу.
快艇行驶过程中或尚未停靠好码头时，严禁离座或站立。
5. Соблюдайте правила техники безопасности, не производите фото и видео съемку, позаботьтесь о ручной клади.
快艇行驶过程中，严禁出现打伞、摄影、摄像等非乘船行为，请自行保管好个人随身物品。
6. Не забывайте свои вещи после поездки.
下船时，请携带好个人随身物品。
7. Пассажиры, страдающие сердечными приступами, повышенным артериальным давлением, астмой, беременные и люди старшего возраста не допускаются на борт скоростной лодки.
患有心脏病、高血压、哮喘病、糖尿病等重大疾病者，孕妇及年长者，请勿乘船。
Предупреждение для альпинистов / 登山须知
1. Все альпинисты должны идти по тропе, строго воспрещается перепрыгивать через защитные перила на горной дороге и лазить на скалы на тропе и в туристической зоне.
所有登山者必须按开放的山道行走，严禁翻越山道边的护栏和花草，严禁攀爬山道边及景区内的岩石。
2. Запрещается подниматься на гору, если у вас серьёзная болезнь (например,кардиопатия, гиперотния и т.д.).
患有重大疾病者（如心脏病、高血压等）禁止登山。
3. Несовершеннолетние и пожилые должны подниматься на гору под опекой ответственного лица.
未成年或年长者登山时，必须专人监护。
4. Для защиты экологии гор и леса строго воспрещается курить и бросать мусор во время восхождения на гору.
为保护山林，登山时严禁烟火、严禁乱扔垃圾。
5. Все альпинисты должны сознательно соблюдать правила или нести ответственность за их несоблюдение.
所有登山者须自觉遵守《须知》，如有违反，后果自负。