Самые большие преимущества горы Цзяньфэнлин 尖峰岭的与众...
Дорогие друзья, здравствуйте! Государственный лесопарк Цзяньфэнлин имеет два самых больших преимущества.
Во-первых, является самым большим тропическим лесопарком по площади и сохранности первоначальной формы тропического леса.Разнообразие биологических видов и целостность экосистемы лесопарка Цзяньфэнлин лучше районов бассейна реки Конго①и тропических лесов Юго-восточной Азии.В связи с этим экологи назвали лесопарк Цзяньфэнлин «Генофондом биологических тропических видов»②, «Банком видов животного и растительного мира»③, «Раем птиц».Цзяньфэнлин является базой научного исследования④тропических лесопарков мира.
Во-вторых, сочетание моря, хребтов, леса, горных озер, равнины приморья и множества иных ландшафтов составляет полную экологическую систему.Здесь зеленые горные вершины, густые заросли джунглей, различные лианы и эпифитные растения, кустарники и высокие деревья, растущие во всех направлениях и заслоняющие небо с солнцем, всевозможные редкие виды птиц и диковинных животных в лесу, яркая картина живой природы.Небесное озеро южной части Китая на высоте 800 метров над уровнем моря с чистейшей водой поддерживает всю прелесть горного пейзажа.Среднегодовая температура воздуха в районе озера плюс 19 градусов,самая высокая температура не превышает более 30 градусов.Повсюду пышные яркие цветы, падают водопады и текут источники, горы, море, небо раскрашены в один цвет, это единственное в своём роде и редкое в мире место для экологического туризма.
Комментарий / 注释
① бассейн реки Конго 刚果河流域
② «Генофонд биологических тропических видов» 热带生物物种基因库
③ «Банк видов животного и растительного мира» 物种银行
④ базa научного исследования 科研基地
Работа над текстом（课后练习）
Переведите предложения с русского на китайский.（将下列句子译成汉语）
（1）Разнообразие биологических видов и целостность экосистемы лесопарка Цзяньфэнлин лучше районов бассейна реки Конго и тропических лесов Юго-восточной Азии.
（2）Cочетание моря, хребтов, леса, горных озер, равнины приморья и множества иных ландшафтов составляет полную экологическую систему.(https://www.daowen.com)
（3）Небесное озеро южной части Китая на высоте 800 метров над уровнем моря с чистейшей водой поддерживает всю прелесть горного пейзажа.
Тренировка навыков устной речи（口语训练）
Подготовьте рассказ об автономном уезде Лэдун национальности Ли.Обратите внимание на следующие моменты:
1.Время рассказа около 5 минут;
2.Язык должен быть простым и понятным;
3. Рассказ должен быть свободным и последовательным, без остановок, с хорошим темпом;
4.Также обратите внимание на жесты и мимику во время рассказа.
Дополнительное чтение（补充阅读）
Автономный уезд Лэдун национальности Ли
Расположен в юго-западной части провинции Хайнань, упирается в горы,выходит к морю, юго-восток соприкасается с известным туристическим городом Санья, на северо-западе соседствует с новым промышленным городом – Дунфан.Общая площадь составляет 2747 кв.км, население 480 тыс.чел.Среди автономных уездов национальных меньшинств острова Хайнань он является самым большим по количеству проживающих, площади и культурному развитию.В уезде находится известный всему Китаю и зарубежью Государственный лесопарк Цзяньфэнлин, самый огромный центр добычи соли всего юга Китая – Ингэхай, а также месторождение нефти и газа Ингэхай, чудесный и своеобразный природный ландшафт – гора Маогуншань,следы местонахождения Древнего моря и т.д.
Уезд Лэдун прилагает все силы для развития сельского хозяйства: стабилизирует зерновое производство, повышает урожайность с единицы площади.Основными способами повышения эффективности сельского хозяйства являются: ориентировка на рынок, руководство наукой и техникой, мощность в обороте продукции,регулирование и оптимизация сельскохозяйственной и промышленной структуры,разумные посадки в соответствии с условиями территории и особенностями места.Горные районы опираются на «горные» направления: развитие тропических культур,фруктов, животноводства.Приморский район опирается на «воду», развивают отрасль разведения рыбы, рыболовство.Район равнин опирается на «садовоогородные плантации», здесь развивают известные и особенные бахчевые культуры.Утвердили три основных направления: производство сезонных бахчевых культур и овощей, производство бананов и манго, производство высокосортных искусственно выращенных креветок.Такое разделение повышает коэффициент использования разных ресурсов и уровень пользы от использования основных особенностей сельского хозяйства.
В наше время идёт развитие всех учреждений культуры, корпоративных культур,образовательных учреждений, культуры на улицах, культуры площадей, семейной культуры и т.д.Основаны 6 консультативных баз: школа вырезания рисунков из бумаги, молодежная школа каллиграфии и изобразительного искусства, бальные танцы,танцы культурного творчества, школа игры на рояле.Появляются разные культурные мероприятия с выездом в деревни.Вырезной рисунок из бумаги – «рисовая мельница»крестьянина Янюншен народности Ли выставили в Японии.Государственное министерство культуры назвало уезд Даань «Деревней китайского народного вырезного рисунка из бумаги».Уездный ансамбль хорошо танцует и поёт, даёт представления в городах и деревнях острова и страны.Государственное министерство культуры присвоило ему звание «передовой коллектив общегосударственной культуры».Культурному центру города Ингэхай Государственное министерство культуры присвоило награду «Передовое учреждение культурной работы общенационального общества».Государственное министерство культуры присвоило городу Хуаньлю звание «Деревня китайских фонарей народного искусства».Государственное министерство культуры присвоило городу Цзяньцзя звание «учреждение защиты традиционной технологии производства хлопкового текстиля национальности Ли провинции Хайнань».В 2003 году Государственный совет присвоил уезду Лэдун звание«Передовой уезд по развитию спорта у национальных меньшинств Китая».