Общее описание 概 况
Дорогие друзья, здравствуйте! Сегодня мы посетим туристическую зонуУчжишань и осмотрим эту удивительную гору, которая называется гребнем острова Хайнань①.Гора расположена в центре острова Хайнань, проходит через город Учжишань и уезд Цюнчжун.Высота главной вершины 1867 метров, это самая высокая точка острова.Пять пиков возвышаются в небо, гордо взирают②на Хайнань, Учжишань является символом острова Хайнань.
Туристическая зона тропического леса Учжишань
Площадь горы Учжишань более 800 кв.км., природная экологическая система сохранена в идеальном состоянии, здесь утвержден один из самых больших лесных заповедников государственного уровня.Учжишань вместе с районом реки Амазонки в Южной Америке, тропическим лесом в Индонезии и Сишуанбаньна③в провинции Юньнань КНР являются последними тропическими джунглями в мире.К тому же Учжишань по строению ландшафта и высоте произрастания тропического леса обладает своей уникальностью.
Учжишань является истоком трёх рек Хайнаня и главным водо-источником④всего острова.Здесь обитают более 30 тысяч биологических видов, самый богатый генофонд,а также «природная сокровищница»⑤сырья из южных лекарственных растений⑥Китая.
В туристическом районе Учжишань множество разно-уровневых водопадов,необыкновенных гротов, надписей на отвесной скале, сделанных важными деятелями культуры, исторических памятников династий Хань, Тан, Сун, Мин, Цин, туристические ресурсы очень богатые.Ещё район является главной базой традиционных песен и танцев, изделий⑦прикладного искусства национальностей Ли и Мяо.
Главные ландшафты: первозданные тропические джунгли Учжишань – деревня Шуймань – водопад Тайпиншань.
Комментарий / 注释
① гребень острова Хайнань 海南屋脊
② гордо взирать 俯视
③ Сишуанбаньна 西双版纳
④ водо-источник 水源(https://www.daowen.com)
⑤ природная сокровищница 天然宝库
⑥ южное лекарственное растение 南药
⑦ изделия 作品
Работа над текстом（课后练习）
1.Переведите предложения с русского на китайский.（将下列句子译成汉语）
（1）Гора расположена в центре острова Хайнань, проходит через город Учжишань и уезд Цюнчжун.
（2）Пять пиков возвышаются в небо, гордо взирают на Хайнань, Учжишань является символом острова Хайнань.
（3）Учжишань является истоком трёх рек Хайнаня и главным водо-источником всего острова.
（4）Район является главной базой традиционных песен и танцев, изделий прикладного искусства национальностей Ли и Мяо.
2.Ответьте на вопросы.（回答问题）
Где находится гора Учжишань?