Особые замечания при экскурсии на острове обезьян　...

Особые замечания при экскурсии на острове обезьян　游览注意事项

（1）Чтобы человеческие микробы①не передавались макакам, нужно сначала перейти через дезинфицирующий коридор②.

（2）Фотоаппарат и другое оборудование нужно заранее взять в руки.Не открывать ваши сумки перед обезьянами, они могут подумать, что вы им принесли подарки и вырвут сумки.

（3）Если вы хотите покормить макак, то можно купить арахис.Макаки чистят арахис очень интересно.И когда вы заплатите за арахис, хитрые макаки могут неожиданно вырвать его из рук и потом забраться от вас туда, где вы их увидите, но не достанете, и будут медленно наслаждаться орешками.

（4）Если лакомства③у вас закончились, то покажите ваши пустые руки макакам,чтобы они поняли, что у вас больше нет пищи.Нельзя дразнить④обезьян, иначе они могут напасть.

Комментарий / 注释

① микроб 细菌

② дезинфицирующий коридор 消毒通道

③ лакомство 美食(https://www.daowen.com)

④ дразнить 戏弄；逗弄

Работа над текстом（课后练习）

1.Переведите предложения с русского на китайский.（将下列句子译成汉语）

（1）Когда вы заплатите за арахис, хитрые макаки могут неожиданно вырвать его из рук и потом забраться от вас туда, где вы их увидите, но не достанете.

（2）Нельзя дразнить обезьян, иначе они могут напасть.

2.Ответьте на вопросы.（回答问题）

（1）Зачем нужно сначала перейти через дезинфицирующий коридор?

（2）Что нужно делать, когда лакомства у вас закончились?