Общее описание 概 况
Кокосовый сад города Вэнчан
Здравствуйте! Сейчас мы посетим хайнаньскую кокосовую родину.Наша первая остановка-кокосовый сад города Вэнчан.Посмотрите, пожалуйста, сюда, это его панорамный вид①.Мы будем путешествовать по маршруту вдоль этой стрелы, через рощи королевских пальм, золотистых кокосов, пальмировых пальм, экзотических кокосов и так далее.Когда будем отдыхать на площади для отдыха, мы сможем попробовать свежий и сладкий золотистый кокос, и посмотреть на сбор кокосов и выставку технологических продуктов.
Продолжительность нашей экскурсии около часа.Для вашей безопасности,пожалуйста, следуйте установленному маршруту, и позаботьтесь о травах и деревьях,не трогайте и не наступайте на них.В саду бесплатно предоставляются шляпы и зонтики, кому-нибудь нужны? Если нет, тогда пойдёмте за мной.
Сначала позвольте мне рассказать вам об общем устройстве кокосового сада:кокосовый сад построен Институтом исследований кокосов Китайской академии тропических сельскохозяйственных наук.В саду в основном пальмовые растения.Это экологический парк с научными исследованиями, туризмом, развлечениями.Парк был открыт для публики в 2004 году.В 2006 году он был назван единственной национальной достопримечательностью уровня 3 A в городе Вэньчан.Общая площадь составляет 54,4 га.Площадь для прогулок составляет около 13,3 га.В парке более 200 редких пальмовых растений.В настоящее время в саду наиболее полные виды тропических пальм, некоторые из них находятся под угрозой②исчезновения③.В саду также существуют 17 видов кокосов с высокой декоративной ценностью из азиатских,африканских и латинских регионов.
Комментарий / 注释
① панорамный вид 全景图
② угроза 危机(https://www.daowen.com)
③ исчезновение 消失
Работа над текстом（课后练习）
1.Переведите предложения с русского на китайский.（将下列句子译成汉语）
（1）В саду также существуют 17 видов кокосов с высокой декоративной ценностью из азиатских, африканских и латинских регионов.
（2）В саду бесплатно предоставляются шляпы и зонтики.
2.Ответьте на вопросы.（回答问题）
（1）Когда кокосовый сад был назван единственной национальной достопримечательностью уровня 3 A в городе Вэньчан?
（2）Когда кокосовый сад был открыт для публики?