花山文化对外传播力度不够

花山岩画的对内、对外宣传与传播的工作主要是由崇左市各级政府的相关部门与花山岩画的各级申遗办来推动的。花山岩画申遗前，花山岩画的各级申遗办做了许多工作，除了对花山岩画进行保护外，也进行了大量的宣传与创作工作，建成了左江花山岩画文化景观展示中心，也编排了一些与花山相关的歌舞剧以及举办相关的艺术活动等，到各地巡回演出，向大众展示花山岩画的魅力。此外，申遗办还采取给民众发放花山岩画申遗画册、举办知识问答活动等方式向民众宣传花山岩画，也在城市、村屯、校园、企业等景观设计中融入花山岩画元素，还组织专家与译者们翻译了一套5册的英文版申遗画册，并制作了一部面向外国专家学者以及普通民众的英文版申遗宣传片等。

纵观相关部门对于花山岩画所做的努力，不难发现，大多数的宣传与传播都是对内的，是以国内读者、观众为受众的，而以外国人为受众的则寥寥无几。要使花山的形象与文化传播于海外，扩大其知名度与美誉度，使其成为世界知名的文化艺术，相关部门要把对花山文化的外宣翻译与对外传播放到更重要的战略位置，组织专家、译者们逐步对花山文化进行译介，提高花山岩画的国际知名度。