晓过函谷关 唐·李涉

晓过函谷关 唐·李涉

因韩为赵两游秦,十月冰霜渡孟津。纵使鸡鸣遇关吏[1],不知余也是何人。

题解:

昔李涉过九江,至皖口而遇盗。盗首久闻李涉诗名,未加剽掠,欣然求诗,涉作《井栏砂宿遇夜客》以赠。后李汇征游闽越之地,遇一老叟,自云韦思明。二人谈诗论古,颇为相得。韦深喜李涉之作,李口吟李涉数绝。及《井栏砂宿遇夜客》,韦叟愀然变色,自谓少时游江湖,广交绿林豪客,后蒙李涉赠诗,遂金盆洗手。故知韦思明即李涉所遇之豪客矣。

《晓过函谷关》乃李汇征所吟李涉数绝之一,此事载唐范摅《云溪友议》。

校勘:

①遇,一作“见”,载《云溪友议》。

笺注:

[1]鸡鸣,此处用函谷鸡鸣典。据《史记·孟尝君传》记载,孟尝君使秦被扣,后逃离秦国,半夜至函谷关。秦法,鸡鸣方开城门。一门客装鸡叫,遂使群鸡共鸣。城门由是而开,孟尝君侥幸脱逃。

析义:

李涉为太学博士,世称“李博士”。诗名颇盛,故有江上遇盗求诗之事。句如“又得浮生半日闲”尤见精妙,东坡甚爱,后化用之。其过函谷关而忆孟尝君鸡鸣事,亦见谐趣。