自孟津舟西上雨中作　前蜀·韦庄

秋烟漠漠雨濛濛，不卷征帆任晚风[1]。百口寄安沧海上，一身逃难绿林中[2]。来时楚岸杨花白[3]，去日隋堤蓼穗红[4]。却到故园翻似客，归心迢递秣陵东[5]。

题解：

载《全唐诗》，乃自孟津发舟西行之作。

笺注：

[1]征帆，远行之船。[2]绿林，西汉绿林军起义，后代指聚集山林间反抗官府或抢劫财物者。[3]楚岸，楚地江河水边的陆地。[4]隋堤，隋炀帝沿通济渠、邗沟河岸修筑的御道，道旁植杨柳，后人谓之隋堤。蓼，一年生或多年生草本植物，花多为淡红。[5]迢递，思虑悠远。

析义：

秋雨蒙蒙，扬帆西去。世非太平，携阖家老幼寄身江海，以避绿林之乱。离乡多年，翻似成客。久居异地，一朝返梓里，归心悠悠。