鄂东方言中的特征形容词
1.赫乎 [xai
(或xei
)xu
] 很多:街上的人~。(英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)◇也作“赫乎赫”[xai
(或xei
)xu
xai
(或xei
)]
2.抻敨 [ʦ‘ən˧ t‘əu
] ①平正整齐:床铺得蛮~。②整齐漂亮:她自己穿得~得很,几个细伢不么样。③宽裕舒适:他们家总算过上了~日子。④正直廉洁:他是个~人。(黄州、团风、蕲春)◇也作“抻抻敨敨”[ʦ‘ən˧ ʦ‘ən˧ t‘əu
t‘əu
]
3.飞滚 [fei˧ kuən
] 温度很高,灼手可热:水~的莫烫倒了。(团风、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)◇也作“飞开”[fei˧ k‘ai˧]
4.光傥 [kuaŋ˧ t‘aŋ
] ①平而光滑:头发梳得~流了。②整齐,清洁:衣服穿得蛮~。③周到,不疏忽:话说得蛮~。④光荣,光彩:哪个不想把事做得~些。(黄州、团风、麻城、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
5.癞塞 [lai
sai
] 脏:他身上好~。(通)◇也作“邋遢”[la˧ t‘a
]、“龌龊”[uo
ʦ‘o
]
6.灵光 [lin
kuaŋ
] 敏捷,不呆板:他脑袋蛮~。(通)
7、灵馨 [lin
ɕin
] ①旧时称人长得好看:他是个~伢。②干净,整齐:他今天穿得蛮~。(黄州、团风、麻城、英山)
8.撇脱 [p‘iɛ
t‘o
] ①简单方便:事情蛮~。②干脆,爽快,直截了当:他说话蛮~。(蕲春)◇也作“撩撇”[liau
p‘iɛ
](英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)
9.硬诹 [ŋən
ʦəu
] ①硬朗,老人身体健壮:她老娘身体还蛮~。②刚强,性格、意志坚定:有的人穷得~。③殷实,富裕:他家底~。(通)
10.拐 [kuai
] ①不好,质劣:他蛮~。(通)◇也作“丑”[ʦ‘əu
]②事情办糟了:搞~了。③坏主意:矮子矮,一肚子~。(通)(https://www.daowen.com)
11.贼 [ʦei
] 机灵,聪明伶俐,机智:那个伢儿真~。(通)◇也作“竘”[k‘əu
](黄州、团风、红安、麻城、英山、罗田、浠水、蕲春)
12.鸟 [tiau
] ①散漫,不严肃。如:你看你那个~样子。②做轻浮动作,说油滑的话。如:你不要~。③指男性生殖器◇也作“屌”[lo
]
《广韵》篠韵都了切:“鸟,《说文》曰长尾禽总名也,象形。”“鸟diǎo”可以指男阴,所以指飞禽的“鸟”改读niǎo以区别。鄂东方言中“鸟”指男阴时读“鸟diǎo”或“屌”[lo
],“鸟”的上述意义由男阴义引申而来。
13.肥坨了 [fei
t‘o
liau
] 胖乎乎,形容人胖的样子,多指细伢:细伢长倒~。(黄州、团风、英山、罗田、浠水、蕲春)◇也作“肉坨了”[ʐəu
t‘o
liau
]、“胖坨了”[p‘aŋ
t‘o
liau
]、“胖巴了”[p‘aŋ
pa˧ liau
](浠水、蕲春、武穴、黄梅)
14.光滴了 [kuaŋ
ti
liau
] ①光亮平滑的样子:头发抹得~。②光滑细嫩:她脸上~。(黄州、罗田、浠水、蕲春)◇也作“光溜溜的”[kuaŋ˧ liəu˧ liəu˧ ti
](黄州、罗田、浠水、蕲春)、“光术了”[kuaŋ
ʂʯ
liau
](黄梅)
15.漆麻黑 [tɕ‘i
ma
xai
(或xei
)] ①光线暗淡的样子:晚上一停电,到处都是~的。②颜色黑:他脸上搞得~的。(团风、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)◇也作“漆麻乌黑”[tɕ‘i
ma
u˧ xai
(或xei
)]、“黑不溜秋”[xai
(或xei
)pu
liəu
tɕ‘iəu˧]
16.透漉湿 [t‘əu
ləu
sɿ
] 形容物体充满了水分:她浑身~。(黄州、罗田、浠水、蕲春)◇也作“透湿”[t‘əu
sɿ
](蕲春、武穴、黄梅)、“切湿”[tɕ‘iɛ
sɿ
](英山、罗田、浠水、蕲春)
17.矮柮柮儿 [ŋai
to
to
ɚ
] 矮矮的样子:他长得~的。(黄州、团风)◇也作“矮矮顿顿”[ŋai
ŋai
tən
tən
]、“矮倲子”[ŋai
tuŋ
ʦɿ
](英山、罗田、浠水、蕲春)
18.歪头□脑 [uai˧ t‘əu
so
lau
] ①脑袋歪斜的样子:他长得~的。②产品不合规格:这漂亮个东西做倒~的。(黄州、麻城、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴)◇也作“歪头□颈的”[uai˧ t‘əu
so
tɕin
ti
]
19.杂七杂八 [ʦa
tɕ‘i
ʦa
pa
] 形容东西多而零碎:还冇正式上班,先做一些~的事。(黄州、麻城、英山、罗田、浠水、蕲春、武穴、黄梅)◇也作“杂八拎当”[ʦa
pa
lin˧ taŋ˧](团风、蕲春)