官一
导读
本篇主要讲述了军队编制、调度、布阵、作战等方面的具体军事问题和处置办法。
本篇一开始就强调，军队设官分职要以适合自身实际情况为标准，进而阐述了军队要按地方行政组织州、里、乡等进行层级编制和任命长官进行管理的办法。军队层级编制和调度是无形的，需要一些实物作为载体，文中提到了中国古代军队中用以区别各层级编制和进行调度的工具——旗帜，另外还有用于传达命令信号的“金鼓”。在军队编制、组织管理工作做好之后，后面的布阵、作战等复杂工程才有保障。
孙膑在布阵和作战问题上讨论较多。他强调应根据作战方式、预期目标、自然条件等因素的不同而采用不同的阵形、战法、器械等。阵形方面，如鼓噪而战时采用错行阵，射击战采用云阵，迎陵战采用刲阵，为了便于军队摆开而采用雁形阵，撤退时采用蓬错阵，等等。战法、器械方面，如兵少时进行杂合编列，以少敌众时与敌人隔着沟池为阵，饵诱敌人时采用故意逃跑的方式，攻城战时使用“行城”等。
本篇用词普遍比较生僻，加之部分简文残缺，文义难懂，不少内容尚待进一步研究和考证。
原文
孙子曰：
凡处卒利陈体甲
译文
孙膑说：
凡是部署有利的战阵、配置甲杖兵器，设官分职要以适合自身情况为准则。传达各类命令要用不同颜色的徽章，用兵车上所插的旗帜来区分其类别和等级，序行用来……军队要根据[地方行政组织]州、里、乡等进行编制及任命官长，士兵要通过旌旗来辨别心中的疑惑，指挥官要用金鼓来下达命令。
兵者2，立官则以身宜3。贱令以采章4，乘削以伦物5，序行以□□6。制卒以周闾7，授正以乡曲8，辩疑以旌舆9，申令以金鼓10。
注释
1 官一：篇题，写在本篇第一支简背面。官，一说指主宰、管辖，指统率指挥军队；一说相当于《孙子兵法·计篇》“法者，曲制、官道、主用也”之“官”，指设官分职。“官一”是指军队各部分职能的协调统一。
2 处卒：张震泽谓部署队伍。卒，中国古代军队的编制单位之一，据《周礼·地官·小司徒》记载，一卒有一百人。利陈：有利的战阵。体甲兵：张震泽谓配置甲杖兵器。体，分配。
3 立官则以身宜：指要根据人自身情况之所宜而建立官能，引申为设官分职要以适合自身情况为标准。则，准则、标准，此用为动词。身宜，指与自身情况相适宜。
4 贱令：传达命令。贱，通“践”，履行，此指传达。采章：指各种图案颜色的旗帜、徽章。据《管子·兵法》记载，白天行军要举绘有太阳的旗帜——日章，夜晚行军要举绘有月亮的旗帜——月章，水上行军要举绘有龙的旗帜——龙章，丛林行军要举绘有老虎的旗帜——虎章，山坡之间行军要举绘有猛鸟的旗帜——鸟章，草泽上行军要举绘有蛇的旗帜——蛇章，高平的陆地上行军要举绘有鹊的旗帜——鹊章，大山之间行军要举绘有狼的旗帜——狼章，装载食物而驾车要举绘有韟的旗帜——韟章，这九种旗帜总称为“九章”。据《尉缭子·经卒令》记载，一个卒的编队的不同行列各自使用不同颜色的旗帜，称为“五章”，最前行列使用苍章，第二行列使用赤章，第三行列使用黄章，第四行列使用白章，第五行列使用黑章。
5 乘削：泛指兵车上所插的旗帜。乘，四匹马拉的车，此指兵车。削，通“旓（shāo）”，旗帜上的下垂装饰物，此指旗帜。伦物：指区别兵车的类别和等级。古代兵车插上不同的旗帜，不但可以区分不同的行伍，也可以标识车主的尊卑。伦，类、等，此用作动词，指区分类别、等级。物，此指兵车。
6 序行：后文残缺，词义不详。
7 制卒以周闾：按地方行政组织州、里编制队伍。卒，古代军队编制名，此泛指军队。周闾，即州、里，为古代地方行政组织名称，银雀山汉简《守法守令·田法》曰：“五十家而为里，十里而为州。”周，通“州”。
8 授正以乡曲：按乡曲任命官吏。正，官长、官吏。乡曲，古代地方基层行政单位。据《周礼·地官·大司徒》记载，五家为比，五比为闾，四闾为族，五族为党，五党为州，五州为乡，一乡共有一万二千五百家。“制卒以周闾，授正以乡曲”的意思是军队按地方行政组织州、里、乡等编制队伍、任命官长。
9 辩疑以旌舆：指依靠旌旗来辨别疑惑。辩，通“辨”。辨疑的具体内容广泛，如辨别己方与敌方军队、辨别自己所在队伍与其他队伍、辨别队伍指挥官等等。旌舆，泛指旌旗。舆，古代绘有鸟纹的旌旗。
10 申令以金鼓：用金鼓下达命令。
原文
齐兵以从迹1，庵结以人雄2，邋军以索陈3，茭肄以囚逆4，陈师以危□5，射战以云陈6，圉裹以羸渭7，取喙以阖燧8，即败以包□9，奔救以皮傅10，燥战以错行11。用□以正□，用轻以正散。12
译文
要以紧随前列的方式使队列整齐，使用勇猛有胆识的士兵担任掩护，用索阵歼灭敌军，用囚逆阵反复骚扰、疲惫敌军，用危□之阵来部署军队，弓弩射击战要用云阵，围禁敌军要用羸渭阵，战胜敌军前锋要用阖燧阵，追击败退的敌军要用包□阵，紧急驰救己方军队要用皮傅阵，鼓噪而战要用错行阵。征伐敌轻装部队要用重装部队，攻击敌散乱部队要用轻装部队。
注释
1 齐兵以从迹：以紧随前列的方式使队列整齐。齐兵，整齐队列。迹，踪迹、脚印。从迹，即跟随前面的步伐。
2 庵结以人雄：以勇猛、胆识过人的士卒担任掩护任务。人雄，一般指豪杰、英雄，此特指军中勇猛、胆识过人的士卒。庵，掩护。结，集结，指受掩护的部队。张震泽以为，庵结即“同结”，指结队严整；雄通“肱”，即手臂；该句意思是通过观察手臂使队列集结严整，可备参考。
3 邋军以索陈：用索阵歼灭敌军。邋，即“躐（liè）”字，践踏之义，此指歼灭。索陈，战阵名，阵形或如绳索一般。
4 茭肄以囚逆：用囚逆之阵反复骚扰敌军，使之疲惫就擒。茭肄，指反复骚扰，使对方疲惫。茭，骈宇骞等疑通“交”，交替、反复。肄，疲劳。囚逆，战阵名，阵形不详。张震泽谓囚逆之阵是控制敌军出入，追逐迎截，使之疲劳被擒之阵，可备参考。
5 陈师以危□：用危□之阵来部署军队。陈，陈列。危□，战阵名，阵形不详。
6 射战以云陈：用云阵来进行射击战。射战，即射击战，指用弓弩发矢击敌的方式与敌军战斗。云陈，战阵名，阵形不明。《六韬·豹韬·乌云泽兵》和《六韬·豹韬·乌云山兵》皆提到乌云之阵，如《六韬·豹韬·乌云泽兵》曰：“所谓乌云者，乌散而云合，变化无穷者也。”本篇的云阵或是乌云之阵，即如乌云般聚散无常，时分时合，变化无穷的阵形。
7 圉（yǔ）裹以羸（léi）渭：用羸渭阵围禁敌军。圉裹，指围禁敌军。圉，即禁，使被围困的目标不能任意活动。裹，缠缚、围裹。羸（léi）渭，战阵名，阵形不详。张震泽谓羸通“累”，缠绕之义，渭即布也，羸渭即流行之貌，羸渭阵或因阵形缠绕流行得名，可备参考。
8 取喙以阖燧：用阖燧阵战胜敌军前锋。喙，本指鸟兽的嘴，此即下文的“喙逢”，指军队前锋。阖燧，战阵名，阵形不详。张震泽谓阖即闭塞之义，燧通“隧”，指道路；阖燧阵是以封锁道路的办法战胜敌军前锋，可备参考。
9 即败以包□：用包□阵追击败退的敌军。即，跟从、靠近，引申为追击。包□，战阵名，阵形不详。
10 奔救以皮傅：用皮傅阵紧急驰救己方军队。奔救，紧急驰救。奔，急驰。皮傅，战阵名，阵形不详。
11 燥战以错行（háng）：用错行阵来鼓噪而战。燥，通“噪”，鼓噪，古代出战时擂鼓呐喊，以助军威。错行，战阵名，阵形不详。张震泽谓错行指行伍错杂，噪战不依行列，则声乱而宏，可张军威，可备参考。
12 用□以正□，用轻以正散：或说前半句缺字当补为“用重以正轻”。全句意思是用重装部队来征伐敌军轻装部队，用轻装部队来攻击敌军散乱部队。重，重装部队。轻，轻装部队。散，散乱的部队。正，通“征”，征伐、攻击。
原文
攻隒用行城1。□地□□用方2，迎陵而陈用刲3，险□□□用圜4，交易武退用兵5，□□陈临用方6……
……翼7，泛战厝用喙逢8，囚险解谷以□远9，草驵沙荼以阳削10，战胜而陈以奋国11，而……
译文
进攻高处的敌人要用行城。……要用方阵，面迎山陵布阵要用刲阵……要用圆阵，平地交战而追击撤退的敌军要用某类兵器……要用方阵……
……大凡战斗，与敌相接交锋都要用前锋。封锁敌人所占据的险要地形，打开敌人所占据的峡谷通道，迫使敌人出来而打败他们。杂草丛蔓之地，宜诈设旌旗[，引诱敌人进入从而攻击他们]。取得战争胜利仍要严饬阵容，振奋国威……
注释
1 攻隒（yǎn）用行城：用行城来进攻高处的敌人。隒（yǎn），层叠的山崖，引申为高处。行城，攻城所用的器具之一。据《墨子·备梯》记载，行城要比城墙高出二十尺，其上建堞，宽十尺，用以射击和防守。堞之左右再各建一个用以射击的装置，悬在空中，称为“距”，长二十尺，宽十尺。
2 方：指方阵。
3 迎陵而陈用刲（kuī）：面迎山陵布阵要用刲阵。刲阵，圭形之阵，即前尖后方的阵形。刲，通“圭”。
4 圜：即圆，此指圆阵，与方阵相对。
5 交易武退用兵：指在平坦地形上与敌交战，伐击撤退之敌宜用某类兵器。交，交战。易，平坦之地。武，伐。退，指撤退之敌。张震泽谓原简于“兵”字之前漏抄一字，可从。
6 □□陈临用方：“临”在此处之义不详。方，方阵。
7 翼：词义不详。
8 泛战倿厝用喙逢：大凡战斗，与敌相接都用前锋。泛，此处指大凡、一般。倿厝，通“接错”，张震泽谓乃《楚辞·九歌·国殇》“车错毂兮短兵接”的省略形式，即车马交错、短兵相接，此泛指与敌相接交锋。喙逢，指前锋部队。
9 囚险解谷以□远：封锁敌人所占据的险要地形，打开敌人所占据的峡谷通道，迫使敌人出而战胜之。囚，围困、封锁。解，解开、打开。张震泽疑“□远”为“制远”，制即胜。古人认为敌我相距较远，则难以挑战，称之为“远形”，要攻击此敌，须囚其险、解其谷，使敌出战，变远为近。
10 草驵沙荼以阳削：据张震泽解释，此句是指杂草丛蔓之地，宜诈设旌旗，诱敌进入而击之。草驵沙荼，指杂草丛生之地。草，指杂草。此处指特别茂盛的杂草。沙，此处指莎草。荼，指茅草、芦苇之类的白花，此泛指已长得较高的茅草、芦苇之属。阳削，指诈设旌旗。阳，通“佯”，诈、假装。削，通“旓”，指古代旗帜下垂的装饰物，此泛指旗帜。
11 战胜而陈：指取得战争胜利仍要严饬阵容。奋国：振奋国威。
原文(https://www.daowen.com)
为畏以山1，秦怫以委迤2，便罢以雁行3，险厄以杂管4，还退以蓬错5，绕山林以曲次6，袭国邑以水则7，辩夜退以明简8，夜敬以传节9，厝入内寇以棺士10，遇短兵以必舆11，火输积以车12。
译文
在山岭弯曲处要布列山胠阵，道途杂草茂盛者要用委迤阵，便于摆开阵列时要用雁形阵，控据险要之处要用杂管阵，撤退时要用蓬错阵，在山林中绕行时要按队伍的先后次序曲折相从，攻袭敌人城邑时要仿效流水的规律，筹办夜间撤退事宜要用明白无误的简书传达命令，夜间警戒时出入要凭符信和符节，突入敌阵要用武艺高强的勇士，遇到使用短兵器的敌军时要用长兵器和兵车部队来应战，用车纵火焚烧敌人的辎重、粮草。
注释
1 为畏以山胠（qū）：指在山岭弯曲处布列山胠阵。畏，通“隈，此处指山的拐弯隐蔽处。山胠，战阵名，阵形不详。据张震泽解释，胠通“阹”，是一种半环状的阻碍物，在山岭弯曲隐蔽处布列山胠阵，有利于阻击敌军。
2 秦怫以委迤：据张震泽解释，指道途杂草茂盛者，要用委迤阵。秦怫，指道路杂草太多，不便行走。秦，草盛之貌。怫，通“茀（fú）”，指道路长草太多，不便行走。委迤，其他文献或作“逶迤”“逶蛇”，曲折绵延之貌。此为战阵名，其阵形可能大致成曲折绵延状，以适应杂草丛生的道路。
3 便罢以雁行：便于摆开阵列时要用雁形阵。便，合宜、便于。此处指摆开。雁行，即雁形阵。
4 险厄以杂管：指用杂管之阵控据险要。险厄，指己方军队控据险要。杂管，战阵名，阵形不详。
5 还退以蓬错：指撤退时用蓬错之阵。还退，撤退。蓬错，战阵名，骈宇骞等谓是指撤退时各部能交替掩护的阵形。
6 绕山林以曲次：指军队在山林中绕行时，要按队伍的先后次序曲折相从。曲次，曲折相从。次，次序。
7 袭国邑以水则：骈宇骞等谓攻袭敌人城邑时要仿效水流的规律。水则，水流的规律。则，规律、法则。
8 辩夜退以明简：筹办夜间撤退事宜，要用明白无误的简书传达命令。辩，通“办”，办理、筹办。简，简书，将戒命写在竹简上，故称为简书。
9 夜敬以传节：夜间警戒，出入要凭传和节。敬，警戒。传，符信。节，符节。传与节都是古代用于通行的凭证。
10 厝入内寇以棺士：突入敌阵要用武艺高强的勇士。厝入，击入、打入。内寇，向里面攻击。内，入。寇，群体攻击劫掠，此泛指攻击。厝入与内寇皆泛指突入敌阵。棺士，张震泽疑“棺”为“材”之误写，材士指武艺高强的勇士。
11 遇短兵以必舆：指遇到使用短兵器的敌军时要用长兵器和战车来对付。短兵，刀、剑之类。必，通“柲”，用于安装戈、矛、戟之类的长柄，泛指长兵器。舆，车厢，此泛指兵车。兵车所载甲士使用长兵器来对付使用短兵器的步卒具有很大的优势。
12 火输积以车：指用车纵火焚烧敌人的辎重、粮草。输，辎重。积，囤积的粮草。《孙子兵法·火攻篇》曰：“二曰火积，三曰火辎”，火输积即指火辎、火积。
原文
陈刃以锥行1，陈少卒以合杂2。合杂，所以圉裹也3。修行连削，所以结陈也4。云折重杂，所[以]权趮也5。猋凡振陈，所以乘疑也6。隐匿谋诈，所以钓战也7。龙隋陈伏，所以山斗也8。□□乖举，所以
津也9。□□□卒，所以□□也。不意侍卒，所以昧战也10。
译文
战阵要有利刃则要用锥行阵，战阵中兵员不足时要集中兵力混合编队列阵。集中兵力混合编队，是用于围禁敌军。整治行列、排列旌旗，是用于列成阵形、排成阵势。阵形如乌云般翻转重叠多变，是用于应对突发情况。飙风震撼军阵，敌人因此疑惑，可乘机而攻。隐藏己方的计谋、诈骗意图，是用于引敌上钩的战争。故作披靡不振之状，暗中设置伏兵，是用于我军在山上、敌军在山下的战争。……不合常理的行动，是用于掩击半渡之敌。……卒，是用于……
要让下面的士兵无法意料将领的作战意图，是用于偷袭战的。
注释
1 陈刃以锥行：指战阵要有刃，则要用锥行阵。刃，此处是形容锋利。
2 陈少卒以合杂：少卒，指兵员不足。合杂，集中兵力混合编队。合，聚合、集中。
3 圉裹：围禁敌军。
4 修行连削：整治行列，排列旌旗。连削：连接旗帜上的下垂装饰物，泛指排列旌旗。结陈：列成阵形，排成阵势。
5 云折重杂：云彩翻转重叠杂乱，形容军队阵形如乌云般翻转重叠多变。折，翻转。权趮：骈宇骞等谓指应对突发情况。权，权衡，此指应变、应对。趮，同“躁”，疾也，此指突发情况。
6 猋（biāo）凡振陈，所以乘疑也：据张震泽解释，指飙风震撼军阵，敌人因此疑惑，可乘机而攻。猋，通“飙”。振，通“震”，威震、震撼。乘疑，即攻敌之疑。乘，攻击、进攻。
7 隐匿谋诈：隐藏己方的计谋、诈骗意图。钓战：引敌上钩的战争。
8 龙隋陈伏，所以山斗也：据张震泽解释，龙隋即《荀子·议兵》之“陇种”，或有文献写作“龙钟”，形容军队披靡不振之状。陈伏，设置伏兵。此句意思是山地战斗，我军在山上、敌军在山下，敌军避忌迎陵向坂，不肯出战，我军应向敌军示以披靡不振之状，暗中设置伏兵，待敌来攻而击败之。
9 乖举：前文残缺，可能指不合常理的行动。乖，乖戾、乖谬。
津：掩击半渡之敌。
，通“厌”，掩其不备。津，渡口。
10 不意侍卒：指要让下面的士兵无法意料将领的作战意图。侍，通“待”。昧战：骈宇骞等疑为偷袭战。昧，不明，此指敌军对我方的行动不明。
原文
遏沟□陈，所以合少也1。疏削明旗，所以疑适也2。陈车，所以从遗也3。椎下移师，所以备强也4。浮沮而翼，所以燧斗也5。蘩避，所以莠
也6。涧练
便，所以逆喙也7。坚陈敦□，所以攻槥也8。
译文
与敌军隔着沟池布阵，是用于聚集少量兵力与敌人交战的。让旗帜舒展鲜明，是用来疑惑敌人的。飘风之阵兵车连属而行，是用于追击逃敌的。打败敌军后转移部队，以防备其他强敌。布列浮沮阵，展开两翼，是用于在道路上作战的。士兵单衣光头，不穿甲胄，行动不整，是用于引诱敌人追击的。选拔训练骁勇敏捷的士兵，是用来迎击敌军前锋的。让战阵坚固、整治队伍，是用于攻击敌军后尾的。
注释
1 遏沟□陈：指与敌军隔着沟池布阵。遏沟，以沟池阻绝敌军。遏，阻绝、阻断，此为使动用法。沟，沟池。合少：指聚合少量兵力与敌人交战。合，聚合、集中。
2 疏削明旗：指让旗帜舒展鲜明。古代战阵中旗帜的多少一般能反映兵卒的众寡，旗帜盛而鲜明，则表示人多势众。在兵力不足的情况下，也可以拉开行列间距，多插旌旗，用以迷惑敌军。疏削，即让旗帜下垂的装饰物散列开来，引申为舒展旌旗，与“明旗”之义类同。疏，散列。疑适：让敌人疑惑。
3 
陈
车：即《孙膑兵法·威王问》之“剽风之阵”。
，通“飘”。
（chái）车，指兵车连属而行。从遗：追击逃敌。从，追逐、追击。遗，此处指逃逸、逃跑，此指逃敌。
4 椎下移师，所以备强也：打败敌军后转移部队，以防备其他强敌。椎，敲打、锤击。此“椎下”泛指打败敌军。
5 浮沮而翼：浮沮，战阵名，阵形不详。《太白阴经》卷六《陈图总序》中说黄帝设八阵之形中有“飞翼浮沮”。燧斗：指在道路上作战。
6 此句据张震泽解释，意思是士兵单衣光头，不穿甲胄，行动不整，示敌以无所防备，引诱敌人追击。
：指单衣光头，不穿甲胄。褝，单衣。
，即髺发，也即去掉头上束发的笄和绳。蘩避：即“盘辟”，指回旋往复不整之状。莠
：即“诱蹑”，引诱敌人追击。蹑，追，此指追击。
7 涧练便：涧练，即“简练”，指选拔训练、撮取精要。简，简拔、简选。便，指骁勇敏捷的士兵。
，剽悍、骁勇。便，敏捷。逆喙：迎击敌军前锋。逆，迎。喙，鸟首的嘴，引申为前锋部队。
8 坚陈敦（duī）□：敦后一字缺，《左传·昭公二十三年》“敦陈整旅”，张震泽疑所缺之字为“旅”，指让战阵坚固，整治队伍。敦，治理、整治。槥：有学者认为是“尾”，指战阵的后部。
原文
继藩薄，所以泫疑也1。伪遗小亡，所以敌也2。重害，所以茭□也3。顺明到声，所以夜军也4。佰奉离积，所以利胜也5。刚者，所以圉劫也6。更者，所以过□也7。□者，所以圉□也。□[者，所以]□□[也。序]者，所以厌门也8。胡退□入，所以解困也9。
译文
揆度地势、设置并接续由密集草木构成的藩篱屏障，是用于迷惑敌军的。故意逃跑、丢弃一些军器物品，是用于引诱敌军的。反复打击敌军，是用来茭……顺着光亮、跟随声响前行是用于夜间行军的。攻入敌境、控制堆陈于各处的粮草储积，是用于争取战争胜利的。拥有刚勇的部队，是用于抵御敌军攻劫的。……远距离撤退□入，是用来摆脱困境的。
注释
1 楑继藩薄：揆度地势、设置并接续由密集的草木构成的藩篱屏障。楑，同“揆”，揆度。继，续也，此指接续。薄，指草木密集丛生，此作为定语修饰“藩”。泫疑：指迷惑敌人。泫，通“眩”，迷乱、迷惑。
2 伪遗小亡：指故意逃跑，丢弃一些随军携带的物品。遗，此处指逃逸、逃跑。小亡，亡失少量物品。亡，亡失，此指丢弃。聭敌：以饵诱敌。聭，通“饵”。
3 重害：疑反复打击敌军。茭□：词义不详。
4 顺明到声：顺着光亮、跟随声响前行。明，光亮。到声，指往有声响处行进，也即跟随声响前行。到，往。夜军：夜间的军事行动。
5 佰奉离积，所以利胜也：据张震泽解释，是指攻入敌境，要控制陈列于各处的粮草储积，取用于敌国，有利于取得战争胜利。佰奉，即“甹（pīng）夆（féng）”，掣曳、控制。离，陈列。积，堆积的粮草。
6 刚：刚勇的部队。圉劫：抵御攻劫。圉，通“御”，抵御。
7 更：词义不详，张震泽谓轮流，可备参考。过□：词义不详。
8 厌门：词义不详。
9 胡退：远距离撤退。胡，远。解困：摆脱困境。