谋反者转身成为“阁下”——勤奋的书生 ，其实是宪兵的间谍
在九段的宪兵队待了两周以后，我和犯偷窃罪被关进来的那些人一起被移送到代代木的陆军监狱。
很幸运，这里的单人牢房非常干净，跳蚤、头虱之类的总算都看不见了。和九段不同，这里既没有审讯，外面的人也可以自由地送东西进来，一日三餐都是从外部送进来的。我把分配给自己的食物转送给其他牢房的人或是看守，他们都非常高兴。我的隔壁牢房里住的是殖田俊吉君[54]。空袭越来越厉害，代代木原周围的涉谷一带化成了火的海洋。陆军监狱也中了燃烧弹，情况非常凄惨。每当空袭的警报响起，就会有宪兵带我到地下的蔬菜仓库去避难，“看来今晚空袭会更厉害的，不过这个地下仓库应该没有什么问题”。正说着的时候，地下仓库的空气开始变得越来越热。即便火烧不进来，如此高的温度还是会让人受伤的。我正心想着这件事的时候，宪兵说：“这里太热，我们去那边。”我们两人直冲监狱的大门走去，到明治神宫外苑那里避难去了。后来的事情现在已经记不太清了，总之此后移送到目黑的刑务所也遭到空袭，于是又转到目黑小学校，前后一共转移了四次。在小学校住了四五天以后，他们告诉我可以回家了，是临时释放。不管怎样，在被关进九段的监狱四十天以后，总算是出狱了。
此后的一周时间，我都在大矶的私宅里休息静养。突然，目黑小学校那里传话来要我去一次。尽管觉得他们很烦人，但还是去了。到了小学校以后他们告诉我，“岛田法务中将在里面等您”。我感觉有点奇怪。他们将我带到一个房间，只见岛田中将对着我连呼“阁下、阁下”，并说“没有人比您更是爱国者了”。昨天还是谋反者，今天突然成了“阁下”和爱国者，我忍不住要苦笑。看来自己应该是无罪了，于是向他道谢。“请等一下，先听我把话讲完。”岛田说。我心想该不是有什么附加条件吧？他接着说道，“其实阁下的事情，究竟是起诉还是不起诉，在陆军内部也是一个有分歧的问题。我主张不起诉，但是主张起诉的人也很多。最后，由阿南陆军大臣裁决为不起诉。”说完后他才让我致了谢。(https://www.daowen.com)
总之，我很感谢他们最终对我采取了不起诉的处理。但是他们通过对我的调查，究竟得到了一些什么结果呢？其实，宪兵队的做法是有些奇怪的。
在被宪兵队关押的时候，无论是九段还是代代木和目黑，他们给我的待遇都很好。代代木监狱的所长因为是负责人，战后以虐待俘虏的罪名被指定为战犯并被宣告判处死刑。在代代木监狱的时候，和我一起被关押的好像还有战俘。当然我当时对此是一无所知的。有一天，这个战犯的友人突然来拜访我，说：“实际上，不久以后他就将被执行死刑，他说，你在狱中的时候对他很关照。他想问一下，你有没有办法能够让他减刑？”于是我到横滨的第八军司令部试着向艾克尔伯格中将请愿。当时还有其他的将校在场，艾克尔伯格中将一边说“外务大臣这样对我请求，让我有些为难”，一边还是详细地听我讲了那个战俘和我之间的关系。虽然不知道他们后来是如何处理的，我想应该是采取了减刑的措施的。
还有这样一件事。有一个也算不上是男佣的人，家里的女佣牵线介绍说是她的“表兄”，来到我们家当书生。他干活儿非常勤快，家里人都很器重他，但就在我被宪兵队逮捕前，突然从我家消失了。然后，介绍他来我家的那个女佣也没了踪影。虽然当时我发现这事有点奇怪，但也没去往深里想。后来调查了这件事，才知道他是宪兵队为了监视我的行动派到家里来的间谍，和女佣串通好，安排进入了我的家里。这个间谍是个很厉害的人，完成在我家的任务后，他又跑到近卫公在小田原的别邸那里，钻到廊檐的地板下装上窃听器，把屋内的会话全部都给录了音。
战争结束后，他突然跑到我这里，向我道歉说：“战争时做了对不起您的事，虽然那不是出自我的本意。请原谅我不得不服从给我的命令。给您添麻烦了，非常抱歉。”我鼓励他说：“你是忠于职守，完成工作而已，没有必要向我道歉。”此后，他来请我帮忙找工作，因为他在我家工作时表现非常出色，我给他做担保介绍了一份工作。此后便再也没有联系过他，不知此时他在哪里，是否过得还好。