奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制

奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制

王维

渭水自萦秦塞曲，

黄山旧绕汉宫斜^[1]。

銮舆迥出千门柳，

阁道回看上苑花^[2]。

云里帝城双凤阙，

雨中春树万人家。

为乘阳气行时令，

不是宸游玩物华^[3]。

渭水萦绕着秦关曲折地东流，

黄麓山环抱着汉宫长年依旧。

天子的车舆出千门穿过垂柳，

阁道回看上林百花姹紫嫣红。

帝城高耸入云的是凤阁凤楼，

春雨中树木掩映着千家万户。

乘着春光把农事的政令传布，

不是为了欣赏美景驾车逛游。

【赏析】

这是奉命为皇帝写的诗歌所作的和诗，末尾的颂扬之词，是应制诗的通例。通观全诗，明明是写天子春游，却说是视察农事，这是明眼人一看便知的伪饰，也可理解为诗人的规讽。

---

【注释】

[1] 黄山：黄麓山，在今陕西中部。汉宫：也指唐宫。

[2] 銮舆：皇帝的车乘。上苑：指皇家园林。

[3] 阳气：指春天的和暖之气。宸游：指天子出游。