赠郭给事

赠郭给事

王维

洞门高阁霭余晖，

桃李阴阴柳絮飞。

禁里疏钟官舍晚，

省中啼鸟吏人稀^[1]。

晨摇玉佩趋金殿，

夕奉天书拜琐闱^[2]。

强欲从君无那老，

将因卧病解朝衣^[3]。

高楼殿阁沐浴在落日余晖中，

桃树李树绿叶浓郁柳絮飘飞。

宫内的钟声渐渐消逝在夜空，

朝中官吏退朝只剩栖鸟啼鸣。

早晨你走上金殿时玉佩摇晃，

黄昏时捧着诏书恭敬地离宫。

虽然想紧紧地追随你的脚步，

无奈我年老力衰想辞官而去。

【赏析】

这是一首应酬之作，描写郭给事地位显要，尽职尽责，同时也表达了诗人不在乎世间名利，准备隐退的想法。

---

【注释】

[1] 禁里：指宫中。宫中禁卫森严，故曰禁。

[2] 天书：皇帝的诏令。琐闱：雕饰有花纹的门，此处指宫门。

[3] 无那：无奈。解朝衣：脱去官服，即辞职。