和贾至舍人早朝大明宫之作

和贾至舍人早朝大明宫之作

王维

绛帻鸡人报晓筹，

尚衣方进翠云裘^[1]。

九天阊阖开宫殿，

万国衣冠拜冕旒^[2]。

日色才临仙掌动，

香烟欲傍衮龙浮^[3]。

朝罢须裁五色诏，

佩声归到凤池头^[4]。

黎明时报时官手执更筹报晓，

尚衣官署给皇帝送上翠云袍。

九重的皇宫打开了金红宫门，

万国的使臣都躬身朝拜皇帝。

日光初照遮阳的掌扇在晃动，

御炉香烟缭绕龙袍锦绣闪光。

早朝结束还要为皇帝写诏书，

听着环佩声一直传到中书省。

【赏析】

此诗也是赠和贾至之作。这首诗是从正面描写皇帝临朝情景的，写出了浩大的气势、堂皇的场面，利用细节描写和场景渲染，写出了大明宫早朝时庄严华贵的气氛，别具艺术特色。

---

【注释】

[1] 绛帻：用红布包头。鸡人：报时者。尚衣：官名。负责管理皇帝服饰。翠云裘：饰有绿色云纹的皮衣。

[2] 九天：本指天，古人认为天有九重，此处借指帝宫。阊阖：天门，此处指皇宫正门。衣冠：指文武百官。冕旒：皇冠，代指皇帝。

[3] 仙掌：宫中皇帝专用的掌扇。衮龙：龙袍。

[4] 五色诏：用五色纸所写的诏书。