二、效果的差别

这最突出地表现在能娴熟地运用词序颠倒辞格的诗歌上。诗歌运用词序颠倒手法，或因音节，或因押韵，或为平仄，或为对仗，追求的是特殊的表达效果。唐代优秀诗歌中词序颠倒手法的运用，收到了化平淡为神奇、避呆板成精句的点石成金的特殊效果。(https://www.daowen.com)

如刘禹锡的《石头城》诗句：“淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。”前句的原序是“旧时淮水东边月”，意即“在旧时很繁华的淮水东边有月亮升起来了”，像这样读起来味同嚼蜡，赏起来平淡无奇，但颠倒词序后不仅与下句平仄对应，在音节上呵成一气，抑扬顿挫，而且故国萧条、苍莽凄凉的意境也尽含其中。又如白居易的《长恨歌》：“行宫见月伤心色，夜雨闻铃断肠声。”它的原序是“行宫见月色伤心，夜雨闻铃声断肠”，读起来不仅音节低缓，而且拗口不畅，颠倒词序后就行如流水，音律优美，琅琅上口了。最让人称奇的是被誉为“诗圣”的杜甫，他运用词序颠倒的辞格自然得体，毫无牵强斧凿之痕。如“露从今夜白，月是故乡明”，原意不过是“今夜露白，故乡月明”罢了，但经他颠倒词序后，意境深邃了，诗味醇厚了，感情浓烈了，真令人爱不释手，百读不厌。又如他的《秋兴八首》中有“香稻啄余鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝”，更是妙用词序颠倒的范例。原序是“鹦鹉啄余香稻粒，凤凰栖老碧梧枝”，诗人提宾为主，将“香稻”“碧梧”提前，使后面组成“鹦鹉粒”“凤凰枝”。鹦鹉象征可爱，凤凰借喻美好。这样，句意就强调了香稻粒的宝贵，突出了碧梧枝的优美，引起了读者美妙的想象，开掘了诗意的深度，实在叫人拍案叫绝。