11 勇往直前

2018年6月的一天，东京，我如愿见到了关野吉晴。

关野吉晴不说英语，荻田泰永很贴心地安排了日语英语翻译。一场公开活动之后，到附近的居酒屋小型聚会，我们聊起了他在中国的见闻。他想知道南极点之后我有何计划。我极少和别人谈论难抵极，因为知音难觅。身边也有不少人看不出难抵极和南极点有什么不同。但那天在座的都有着特别的经历，我刚简单介绍了几句，大家都安静下来，想要知道得更多。可惜我能分享的很有限，直言相告此事尚未决定。

当晚到了酒店我又开始心神不宁。从南极回来之后，每当想到难抵极都是如此。我很确定自己是想去的，但实在无法下定决心再次雇用Paul。

2018年6月，我专程前往东京，如愿见到关野吉晴（右二）

在南极点时，我已经彻底谅解他了，至少我以为是这样。那句“我老了，太糟了”，重重地叩击着我的心防——他那些可气又可笑的行为背后，是在生自己的气啊。他把满满一口袋没开封的“emergency”交给Hannah时，我看到的是老骥伏枥的身影。可就在我开始认真考虑下一步的时候，Paul再度出人意表。(https://www.daowen.com)

那是2018年的1月9日。我们连续飞行，从南极点到Union Glacier Camp，又到Punta Arenas，落地已是深夜。赶上旅游旺季，勉强订到一家有两间空房的小旅馆。Paul住楼下，我住楼上。

一起把行李搬进院子后，我抱着“跟上”准备回房间，却被疾言厉色地喝止：“放下，那是我的！”我瞠目结舌，不是说帮我从挪威运到加拿大再带到南极能节省托运费吗？我已经连续几天没有睡过安稳觉，大脑应付不了这突如其来的变故，只能慌慌张张地翻手机，想找出11个月前发给家人朋友的照片和聊天记录。可是没有，什么都没有。不，这不可能！我记得一件超规行李的运费是300美元，比普通行李贵很多。可是微信里没有记录，我和谁都没提到过。抬眼看去，Paul倚着门廊，居高临下。我又去翻电子邮件，合同里写着包括雪橇在内的部分装备由他“提供”——我中计了，这下百口莫辩。见我的手机熄了屏，Paul阴着脸问：“还有事吗？”我摇摇头，生怕一开口就哭出来，看了看雪橇，转身上楼。连续几十天滑雪让我对日常步行生疏，平地里走路磕磕绊绊，爬楼更是感觉双腿格外沉重。我强迫自己盯着台阶，眼前已经没有熟悉的滑雪板，没有“Every Step”。理智最终战胜了内心想要打人的冲动，我听见Paul搬动行李，锁上房门。就这样，他抢走了“跟上”。

回到房间，我一头栽倒在床上，只觉得天旋地转，无法说服自己“节省托运费”出自臆想。在家时，我曾那么多次测量位置，设想把“跟上”放在哪里。也许是语音信息？我又不甘心地打开微信，翻着翻着，苦笑起来——手机是临行前一个月才买的，怎么会有聊天记录呢？但至少我没精神错乱。

我从没将南极点和难抵极视为两个独立的行程，前者只是我为了实现终极目标多年来持续不断努力的一部分。换句话说，如果就此止步，对我而言等同于半途而废。几个月过去了，徒步难抵极和远离Paul的想法撕扯着我。一会儿觉得算了，不过是些身外之物，我要重整旗鼓再战；一会儿又想起孤立无援的至暗时刻，心力交瘁不堪回首；甚至闪过求神问卜的念头。有时我翻出2014年的旧邮件，挨个给曾经拒绝我的极地向导写信，在我完成远征南极点之后，他们的想法一定会有所改变。某些多年前没注意到的细节渐渐浮现，不止一人回复了“interesting”（有意思），其中的讽刺意味我这时才后知后觉。换个向导就会好起来吗？这些从事罕见职业的人，都有着相似的不可一世的傲慢，而其中真正去过难抵极的，只有Paul。最后，所有待发邮件都进了草稿箱。

《伟大的旅行》分为采风篇和行路篇两册，关野吉晴在扉页上分别签名并写下祝语。我随手打开一本，仔细端详他的字迹，不禁百感交集。多年以前，当我在小旅馆偶然翻阅他的书时，刚看了几页就再也停不下来。山一程，水一程，他的经历和我的旅途慢慢交织在一起。从没想过有一天，我就这样走到了关野吉晴面前。又一次读起熟悉的故事，几行字映入眼帘：

“怀抱着梦想勇往直前……”

“勇往直前……”

“勇！”