3.借代

更新于 2026年10月13日 版权声明
3.借代

借用相关的事物来代替所要表达的事物。借代可用部分代表全体,具体代替抽象,特征代替人。借代的运用使语言简练、含蓄。

例如李清照的那句:“知否?知否?应是绿肥红瘦。”诗人用“绿”和“红”两种颜色分别代替叶和花,写叶的茂盛和花的凋零。

按照“借”“代”事物的不同,可简单分为下列几方面:

以特征、标志代本体 如“朱门酒肉臭,路有冻死骨”(杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》)。

简析:贵族人家的红漆大门里散发出酒肉的香味,路边就有冻死的骸骨。“朱门”指代居住在骊山宫的显贵之家,反衬宫门之外的凄惨景况。

再如“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改”(李煜《虞美人·春花秋月何时了》)。

简析:表面是说精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。实际所表达的是,自己原来是君主时的宫殿还在那里,但宫殿的主人已经不是自己了。这里的“雕栏玉砌”本指雕花栏杆和玉石台阶,而诗句中实际代指的是故国的宫殿。

以部分代整体 如“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流”(李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》)。

简析:诗人在黄鹤楼边送行,看着友人乘坐的船挂起风帆,渐去渐远,只剩下一点影子了,最终消失在水天相接之处,而诗人仍然久久伫立,目送流向天际的江水,似乎要把自己的一片情意托付江水,陪随行舟,将友人送到目的地。这里的“帆”原指挂在船桅上利用风力使船前进的布篷,而本诗中,诗人以“帆”来代指整个船。

再如“谈笑间,樯橹灰飞烟灭”(苏轼《念奴娇·赤壁怀古》)。

简析:谈笑之间,就把强敌的战船烧得灰飞烟灭。“樯” 是船上的桅杆,“橹”是比桨要长要大的划船工具,安在船尾或船旁。这里用“樯橹”来代指战船。(https://www.daowen.com)

以具体代抽象 如“举酒欲饮无管弦”(白居易《琵琶行》)。

简析:拿起酒想喝,却没有音乐助兴。“管”是一种类似于笛的乐器,“弦”是乐器上的肠线或金属丝。这里,诗人用“管”“弦”来指代音乐。

再如“想当年,金戈铁马,气吞万里如虎”(辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》)。

简析:遥想当年,他指挥着强劲精良的兵马,气吞骄虏一如猛虎。“金戈”指金属制的戈,“铁马”指配有铁甲的战马。这里用“金戈铁马”来代指精锐部队。

以颜色代本体 如“泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去”(欧阳修《蝶恋花·庭院深深深几许》)。

简析:我泪眼汪汪问花,花竟默默不语,只见散乱的落花飞过秋千去。“红”本指红颜色,这里代指花。

再如“远芳侵古道,晴翠接荒城”(白居易《赋得古原草送别》)。

简析:远处芬芳的野草遮没了古道,阳光照耀下,碧绿连接着荒城。“翠”本是绿色的意思,这里代指绿草。

除了以上几种常见的借代之外,还有其他一些也是在诗歌中能偶尔看到的,如下:

以专名代本体 如“汉皇重色思倾国,御宇多年求不得”(白居易《长恨歌》)一句中的“汉”代指唐;“男儿何不带吴钩,收取关山五十州”(李贺《南园十三首·其五》)一句中的“吴钩”是古代吴国所制弯形宝刀,后泛指刀剑。

以人名代本体 如“何以解忧,唯有杜康”(曹操《短歌行》)一句中的“杜康”是酒的发明者,这里代指酒;“但愿人长久,千里共婵娟”(苏轼《水调歌头》)一句中的“婵娟”就是嫦娥,这里代指月亮。

✍AI写作