我们能向无声电影学习什么

更新于 2026年10月13日 版权声明
我们能向无声电影学习什么

两个人物相遇,需要说话吗?答案往往是“需要”,但也不一定总是需要。想象一下,一对恋人在乡间漫步,此时无声胜有声——两个人自在相随,完全没有必要用闲聊来填补沉默。再想象一下可怕的相遇场景,比如英格玛·伯格曼(Ingmar Bergman)的《处女泉》(The Virgin Spring,1960)里,那一段长久而缓慢的复仇场景。陶尔找到强奸和杀害女儿的牧羊人,一言不发地杀掉了他们。马克斯·冯·叙多夫(Max von Sydow)用表演传达出了全部感受,直到复仇完成,怒火烧尽,都不需要任何对白。

这让我们看到了一个关键之处:有时候,最好的对白就是没有对白。有时候,场景中最生动的人物是不说话的那个。想想汤姆·哈金,《教父》(The Godfather,1972)里那个军师。他经常出现,而且很可能是房间里最有头脑的人物——特别是当教父的儿子桑尼犯傻的时候——可是,只要没人问他,他绝不发言。我们也不是猜不到他在想些什么。罗伯特·杜瓦尔(Robert Duvall)是个好演员,他微妙的反应——包括轻描淡写的视线转移——非常传神生动。

电影是视觉媒介,你必须要用画面代替语言表达。明白了这一点,你就可以回答下面这些问题了:

·不说话的人物,对别人的话有什么反应?

·如果不用对话,还可以如何来表现?

·如何用表情或小动作代替一句台词?

闭门写作

对白练习

下面是三个简单的练习,训练和测试一下写对白的技巧。

抄录。这是一个快速的预备练习。把两个人的真实对话录下来(要征得他们同意),然后誊写出来。要留意所有的开始、停顿、重复、犹豫和转折,以及情绪激动的时刻。这和电影对白不一样,但或许有一些是人物采取的策略,还有一些可能表现出了腔调和风格。

拖延。这个练习是在情境中加入冲突。写一个简短的场景,人物需要争取更多时间,所以他们在(创造性地)拖延。搞清楚他们拖延的原因,提供至少三种不同的策略,让他们不用直接说出自己需要时间。也要给其他人物适合的需求——他们想得到什么?给他们三种可以达到目的的策略。现在你的人物有了需求和策略。如果他们开始行动,精彩的戏剧冲突就开始了。

沉默的力量。写一个两页长的场景,要包含两个人物。他们都需要对方的什么东西,但只让其中一人说话。不说话的那个人该怎么做,才能实现自己的场景目标?

过于直截了当的对白,或是完完全全写出人物想表达的意思,没有任何潜台词,这就是编剧常说的“写在鼻子上”。“写在鼻子上”的对白告诉我们的是已经了解的事,显得多此一举。


[1] 彼得·盖布瑞尔是英国摇滚歌手,《在你眼中》出自他1986年的个人专辑。这首歌的词曲作者也是他。

✍AI写作