法语在联合国教科文组织框架下的传播

法国在联合国教科文组织中率先提出“文化多样性”理念，而语言多样性又是文化多样性的根本元素之一，所以法国对语言多样性的重视与保护是不言而喻的。面对联合国体系之内法语“处境不妙”的局面，特别是连在教科文组织这类总部设在法国（巴黎）的机构中法语的使用阵地都日渐缩小的背景下，法国从反对世界语言单一化作为切入点，把大多数国家拉入坚持语言文化多样化的阵营中，引导各国以此作为制定语言政策的基本方向，实际上这是为捍卫法语和法国文化在世界范围内的复兴奠定道德和舆论基础。

从教科文组织在框架内制定数份《宣言》《公约》及行动纲领，致力于促进不同文明之间的和谐共处、互学互鉴，足以看出该组织从法国所倡导的“文化多样性”理念中所获得的启示，以及所给予的肯定。2007年5月17日第61届联合国大会为突出语言多样性对于促进文化多样性及国际间相互理解的重要意义，宣布2008年为“国际语言年”，力求组织内六种正式语言享有平等地位，彰显了消除英语与其他五种正式语言使用差距的决心，由教科文组织担任国际语言年的牵头机构。

事实上，法国政府、法国派驻国际组织的行政网络在维护法语传播的预见力、坚韧性和执行力方面表现非常突出，所以不应该将法语应用的局面和前景描述成一片漆黑。相反地，法国在国际组织中多举措保护与推广法语取得了积极的成效。例如，设在巴黎的教科文组织总部在当地招聘大量说法语的工作人员，创造一种生动活泼的法语互动局面。由于法国员工或者说法语员工在人员编制中所占比例大，这些人获得关键职位的概率也相应提升，继而有效地影响“会议协商语言”“翻译语言”等向使用法语上倾斜。(https://www.daowen.com)

其次，作为教科文组织总部所在地，法国定期选派法语教师进入国际组织，贯彻和协调法语课程的教授，以提升法语“质”的影响力。反过来，如若权威性国际机构总部不设在法国境内，那么派驻各国际组织的法国代表团则义务性地监督机构文件在翻译和发行方面使用法语的情况，肩负起维持不同语言之间平衡使用的职能。

法国还在多个国际组织中组建法语文化协会，促进法语工作人员的日常联络；通过组织各种活动加深相互了解，凝聚团队意识；在工作和会议场合维护母语国地位，施加法语的影响。