接受美学视域下的中国纪录片海外传播效果研究——以美食纪录片《风味原产地》为例

朱粲^[1]

（北京大学艺术学院，北京 1000871）(https://www.daowen.com)

【内容提要】本文将视角聚焦在中国自制纪录片的海外传播效果，将《风味原产地》作为具体分析对象，用文本分析方法，探究被美国流媒体平台奈飞（Netflix）购买的中国自制纪录片具有的特点和海外传播效果。本文分析梳理了《风味原产地》在网络平台为主的海外文化环境中的传播情况，尝试将德国康士坦茨学派提出的接受美学理论中期待视野、审美距离和召唤结构的理论范式应用于《风味原产地》在他国播映后的他国读者（观众）的内容接受分析中，并通过结合大众营销传播理论，提出应重视内容与社群营销的海外传播策略系统性与可持续性，为纪录片参与下的我国海外文化传播提供参考。

【关键词】审美距离，观众接受，海外营销