1831年3月10日，星期四

（关于歌德的小说《Novelle》）(https://www.daowen.com)

今天和亲王一道读歌德那篇写老虎狮子的《Novelle》。他很欣赏这篇小说，从中感受到了一门伟大艺术的力量；我同样喜欢这篇作品，因为窥见了一种完美布局的奥秘。我由此感到下面这个想法处处得到证实：作家心中经年累月藏着某个题材，完全彻底地掌握了它，对它的整体和细节了若指掌，于是能够把每一个部分都巧妙安排到必须有它的地方，同时为情节的进一步展开做好准备。这样，所有内容便前后呼应同时又各得其所，于是整个布局就再完美不过。在继续阅读的过程中，我感到一个强烈的愿望，就是想让歌德本人把这《Novelle》中的瑰宝视为别人的作品，以便作出客观的观察和评价。同时我还想到，这篇小说的篇幅真是恰到好处，既适合作家精心地完成总体布局和细节穿插，也有利于读者较好地理解和接受其内容的整体和局部。