1831年3月14日，星期一

（讽刺歌剧和风情素描）

陪歌德进餐，和他谈了一些事情。他让我讲前天上演的《波尔蒂契的哑女》^[16]，我谈到剧中提出的革命动机完全没有得到形象的表现，不过这样倒更对大家的胃口，因为这样便留下一个空白，谁都可以根据自己城市和自己地区的弊端随意填补些什么进去。(https://www.daowen.com)

“整出歌剧根本就是对民众的讥讽，”歌德说，“竟然把一个渔家女的爱情交易搞成公众事件，把娶了一名侯爵夫人的侯爵称为暴君，简直是要多荒谬有多荒谬，要多可笑有多可笑。”

饭后歌德给我看一些根据柏林的俗语绘成的风情素描，其中确实有些好笑得要命的东西；值得称赞的是画家很好地掌握了分寸，画风只接近漫画并不真正是漫画。