壮文教材及书籍出版

壮文教材　根据自治区党委、自治区人民政府1992年以来文件精神和全国小学统编教材的变革情况，据不完全统计，自治区教育厅翻译了全国统编五年制小学课本《语文》第一至第十二册、《数学》第一至第十册、九年义务教育六年制小学教科书《语文》第一至第十二册、《数学》第一至第六册等共42种。此外，为配合壮文在农村扫盲等工作，2006年，自治区民语委组织力量编写出版了《基础壮文》一书。

1991年，广西民族出版社出版了梁庭望、农学冠编著的《壮族文学概要》。1993年，中央民族学院出版社出版了张元生、覃晓航编著的《现代壮汉语比较语法》。1995年，民族出版社出版了覃晓航编著的《现代壮语》。1994—1998年，广西民族学院民族语言文化系壮语教研室先后出版了《壮汉语翻译理论与技巧》（韦达编著）、《壮文阅读与创作》（韦达、卢勇斌编著）、《壮语概论》（覃国生主编）、《壮语方言概论》（覃国生编著）、《壮—汉语比较简论》（张增业编著）5本教材。进入21世纪后，中央民族大学也相继组织编写了《壮语词汇学》（覃晓航著）、《壮语通论》（韦景云、覃晓航编著）等教材。

1992年，《壮语词典》获首届中国民族图书奖二等奖(https://www.daowen.com)

壮文教学工具书和参考书　主要有《壮语词典》《小学壮汉语文教材教法》《壮语新词术语汇编》《壮语方言土语音系》《现代壮语》《壮语特殊语法现象研究》《壮汉翻译理论与技巧》《壮语方言概论》《壮汉双语教学研究报告：壮语电视教学片教材》《壮文阅读与创作》《壮语概论》《壮汉语比较概论》《连山壮语述要》《关于提高壮语地区初中教学质量论文集》《壮语方言研究》《广西通志·少数民族语言志》《广西壮汉语文教学研究》《壮汉同源词借词研究》《小学壮汉双语教学法》《壮语词汇学（英文版）》《壮汉英词典》《壮语文化论（壮汉）》《壮语通论》《壮语常见植物的命名和分类》《壮语教程：中国西南语言文化的田野记录及复兴》《现代壮汉与语音比较教学》等壮文教学工具书和参考书。

课外读物、政治读物　主要翻译出版了《毛泽东著作选读（上册）》《李鹏关于国民经济和社会发展十年规划和第八个五年计划纲要的报告》《邓小平文选（1980—1982）》《新时期民族工作文献选编》，国务院历年（1988—2005）《政府工作报告》《人大工作的理论与实践》《毛泽东选集》《邓小平选集》《中共十四大文件汇编》《国务院第二次全国民族团结进步表彰大会文件集》《毛泽东著作选读》《邓小平文选》《中共十五大文件汇编》《江泽民在庆祝中国共产党成立八十周年大会上的讲话》《江泽民论“三个代表”》《全面建设小康社会开创中国特色社会主义事业新局面》《中国共产党章程》《中国共产党第十六次全国代表大会文件汇编》《十届全国人大一次会议文件汇编》《十届全国政协一次会议文件汇编》《中华人民共和国宪法》《中华人民共和国刑事诉讼法》《最新司法解释全书》（第1～3册）、《中华人民共和国立法法》《中国共产党廉洁自律准则》《中国共产党纪律处分条例》《关于新形势下党内政治生活的若干准则》《中国共产党党内监督条例》等课外读物和政治读物。

1999年，《壮语通用词与方言代表点词汇对照汇编》获第四届中国民族图书奖三等奖