终 南 山

太乙近天都，连山到海隅。

白云回望合，青霭入看无。

分野中峰变，阴晴众壑殊。

欲投人处宿，隔水问樵夫。

〔太乙句〕终南山山脉很长，西起甘肃省，东至河南省，绵延一千多里，太乙是其主峰，在陕西省西安市长安区南。天都，即帝都，指长安。　〔连山句〕是说终南与它山连属不断，直到海边。海隅，犹海角。一说，关中平原由于物产极其丰富，古人称为陆海，这是指终南山横亘于这一平原之中。　〔白云二句〕进一步形容山的高大。回望山巅，都被缭绕着的白云围住了，而远处青色的雾气在进入眼中时又突然消失。霭（ǎi），云雾。　〔分野句〕分野，古代占星学家将天空星宿（xiù）分为十二次，配属于地上各郡区，用以占卜吉凶。这是说终南山脉很大，分野因中峰（主峰）而改变，即中峰的两侧就属于不同的分野。这是夸大之辞，终南山分野为秦，十二星次为鹑首，并不属于两国和两个分野。　〔阴晴句〕也是形容山大，同一时间，在不同的山沟里，有阴天，有晴天。　〔人处〕有人住的地方。

这篇诗从各个方面来描写终南山的高大，用笔既雄浑而又细致。末二句点出游山。