汉江临眺

楚塞三湘接，荆门九派通。

江流天地外，山色有无中。

郡邑浮前浦，波澜动远空。

襄阳好风日，留醉与山翁。

〔汉江〕指东汉水，发源陕西，流经湖北，到汉阳注入长江，参看孟浩然《早寒江上有怀》注。　〔临眺（tiào）〕到水边观赏（景物）。有的本子作“临泛”，指到水边泛舟（坐船）。但诗中不见泛舟之意，以作“临眺”为是。　〔楚塞二句〕楚塞，战国时楚国的边界，指汉水流域。三湘，湘水与漓水合流称漓湘，与蒸水合流称蒸湘，与潇水合流称潇湘，总称三湘。荆门，山名，在今湖北省宜都市西北江边。唐人每称荆州为荆门。九派，见崔颢《长干曲》注。这是形容汉江水势浩荡，流域广阔，它注入长江以后，就南北来看，则三湘与楚塞相接；就东西来看，则九派与荆门相通。　〔江流四句〕是进一步写汉江水势。由于水大，所以极目望去，好像已流出天地之外，而远山也在若有若无之中，郡邑（城市）似乎不是位于水边而是浮在水面，波浪翻腾也似乎将高高的天空都摇动了。　〔襄阳二句〕风日，风景。山翁，指晋山简。他镇守荆襄时常在襄阳的名胜习家池畔饮酒，每次都大醉而归。这是说襄阳的自然环境很好，可以使山简在这里流连痛饮。

这篇诗可与《终南山》合读。前篇极写山之高大，此篇极写水之浩荡，而各极其妙。这次临眺，可能是陪同地方长官，所以用赞美襄阳风景之美好、长官之高雅作结。