I

I

IAPS（interim antenna pointing subsystem）（国家航空航天局）临时天线指向子系统

IAS（indicated air speed）指示空速；仪表空速

IAS limit（indicated airspeed limit）表速极限

IAT（indicated air temperature）指示气温

IATA（International Air Transport Association）国际航空运输协会

I-band I波段

I-beam I字樑；工字樑

ICAC（International Civil Aviation Convention）国际民用航空公约

ICAO（International Civil Aviation Organization）国际民用航空组织；国际民航组织

ICBM（intercontinental ballistic missile）洲际弹道导弹

ice and rain protection 防冰防雨装置

ice crystal 冰晶；冰晶体；结晶冰屑

ice detector 结冰指示器；测冰仪

ice detector control switch 结冰检测控制开关

ice fog 冰雾；冻雾

ice ingestion 吸入冰；吸入冰块

ice light 结冰信号灯

ice needle 冰针

ice patch 小面积流冰群；流冰区

ice patches 积冰

ice pellet 冰丸；雪珠

ice protection system 防冰；防冰装置

ice rain 冻雨；雨夹雪；霰

ice-melter 除冰车

icing 积冰；覆冰；冰泉

icing condition 积冰条件

icing intensity 结冰强度

icing level 结冰高度

ICP（intermediate contingency power）中间应急功率

IDCS（integrated display & control system）综合显示控制系统

ideal circuit element 理想电路元件

ideal pitch 理想桨距

ideal rotor 理想旋翼

identification 识别；鉴定；鉴别；认证

identification beacon 识别信标；密码信号发射信标

identification beam 识别信标；识别波束

identification between ground force and helicopter 陆空识别

identification button 识别按钮

identification document 认证文件

identification friend or foe（IFF）敌我识别器；敌我识别系统

identification light 识别标志灯

identification maneuver 识别机动

identification panel code 识别板符号

identification plate 标牌；识别牌；标签

idiot light 警示灯

I-display I型显示器

idle 慢车的；空转的；空载的；无功的；无效的

idle corrected speed 慢车修正速度；慢车换算速度

idle cutoff 慢车活门；空转活门；慢车断油

idle mixture 怠速混合气；慢车混合气

idle speed 慢车转速；怠速

idle thrust 慢车推力

idling 慢车；空载；无载

idling bypass 慢车旁路；慢车辅助油路

idling revolution per minute（idling RPM）慢车转速；每分钟惰转数

idling RPM（idling revolution per minute）慢车转速；每分钟惰转数

idling speed 空转速度；慢车速度IETP（interactive electronic technical publication）交互式电子技术文件

IFCP（integrated fire control processor）综合火控任务机；综合火控处理器

IFCS（integrated fire control system）综合火控系统

IFF（identification friend or foe）敌我识别器；敌我识别系统

IFR（instrument flight rules）仪表飞行规则

IFR（instrument flight rules）en route high-altitude charts 仪表飞行规则航路高空航图

IFR（instrument flight rules）overthe-top 仪表飞行规则云上目视；暗舱飞行规则

IFR aircraft（instrument flight rules aircraft）仪表飞行规则飞机

IFR approach（instrument flight rules approach）暗舱进近着陆；仪表进场着陆

IFR clearance（instrument flight rules clearance）仪表飞行许可；仪表飞行许可证

IFR conditions（instrument flight rules conditions）仪表飞行规则条件

IFR control services（instrument flight rules control services）仪表飞行规则管制勤务

IFR flight（instrument flight rules flight）仪表飞行；暗舱飞行

IFR landing minimums（instrument flight rules landing minimums）（仪表飞行规则）着陆最低天候条件

IGB（intermediate gearbox）中部减速器；中间减速器

IGE（in ground effect）有地效

igniter 点火装置；点火器；点火剂；点火药；电嘴；火花塞

igniter failure 点火器故障

igniter plug 点火电嘴；火花塞

igniter plug spark 电嘴火花

ignition 点火；引燃

ignition electrode assembly 点火电极组件

ignition exciter 高能点火器

ignition harness 点火线装置；点火线束；点火线外套

ignition plug 点火电嘴；点火塞

ignition pulse current 点火脉冲电流

ignition system 点火系统

ignition timing 点火时间

ignition unit 点火装置

ignition unit support 点火装置支架

illuminate 燃亮；照亮；照射

illuminating bomb 照明弹

illumination 照明；照度；照射

illustrated parts 图解零件

illustrated parts breakdown 图解零件分解

illustrated parts catalog 图解零件目录

illustrated parts catalogue 图解零件目录

illustrated parts data 图解部件资料

illustrated parts data publication 图解部件资料文件

illustrated tool & equipment manual工具和设备图解手册

illustrated tool and equipment list详细工具和设备清单

illustrated tools and equipment 图解工具和设备

illustrated tools and equipment publication 图解工具和设备文件

ILS（instrument landing system）仪表着陆系统；盲降系统

ILS categories（instrument landing system categories）仪表着陆系统分类

ILS critical area（instrument landing system critical area）仪表着陆系统关键区域

ILS glide-path angle（instrument landing system glide-path angle）仪表着陆系统下滑道角

ILS localizer（instrument landing system localizer）仪表着陆系统定位仪；仪表着陆系统定位信标

ILS reference datum（instrument landing system reference datum）仪表着陆系统参考基准

IM（inner marker）近距信标；场界信标；内信标；内界标

image motion 图像运动；图像移动；图像位移

image motion compensation 图像运动补偿；图像移动补偿

image motion-compensating magazine 图像运动补偿胶卷盒

image movement 图像运动；图像移动；图像位移

imagery 图像；成像

imagery collateral 图像辅助资料；图像判读参考资料

imagery correlation 图像相关性

imagery data recording 图像数据记录

imagery exploitation 图像利用

imagery intelligence 图像情报

imagery interpretation 图像判读

imagery pack 图像档案

imagery sortie 图像侦察架次；成像架次；拍摄图像架次

imaginary component 虚部

IMC（instrument meteorological condition）仪表飞行气象条件；复杂气象条件

immediate air support 紧急空中支援

immediate photo interpretation report 立即相片判读报告

immediate takeoff 立即起飞

immediately 立刻；立即

impact 碰撞；冲击；弹着；命中；冲力；硬着陆；（火箭的）降落；（气流）在驻点的滞止；影响；效果

impact area 接地区；着水区；弹着区；命中区；弹着面积；炸点范围

impact cylinder 撞击筒；冲击气缸

impact error 弹着点误差

impact fuse 着发引信；触发引信

impact ice 碰撞冰

impact point 弹着点；命中点

impact pressure 冲击压力；碰撞压强

impedance 阻抗

impeller 叶轮

impregnate 防毒浸染；化学浸染剂

improvement 优化；改进；改进措施

impulse starter 冲击起动机

impurity semiconductor 杂质半导体

in cloud 在云中；入云

in direct ratio 成正比；成正比例的

in flight 飞行中；空中

in ground effect（IGE）有地效

in parallel with 与……平行；并联

in place 就位；原地

inactive power source 失效电源

inadvertent damage 因疏忽导致的损失

inaugural flight 首飞；首航

inboard engine 内侧发动机

inboard facilities 舱内设施

inboard flap 内侧襟翼

inboard spoiler 内侧扰流板

inboard stabilizing float 内侧稳定浮筒

inbound flight 向台飞行；归航飞行

incendiary 燃烧弹；燃烧剂

incidence 入射；入射角

incidence wire （双翼机上下翼之间的）斜罩张线

incipient failure 早期故障

inclination of the wind 风向倾角

inclined frequency 倾斜频率

inclinometer 倾斜仪；倾角仪；磁倾仪

incoming flow 来流

incoming missile 接近目标的导弹；进入目标区的导弹

indicated air speed（IAS）指示空速；仪表空速

indicated air temperature（IAT）指示气温

indicated airspeed limit（IAS limit）表速极限

indicated pressure altimeter 指示气压高度表

indicated speed 指示空速；表速

indicating components 指示部件

indicating lamp 指示灯；信号灯

indicating range 指示范围

indicating system 显示系统；指示系统

indication data 显示数据

indication sensor 指示传感器

indicator 指示器；指示符；指示项；指针

indicator light 指示灯；信号灯

induced drag 上升阻力；诱导阻力

induced flow 诱导气流

induced speed 诱导速度

induced velocity 诱导速度

inducement rotational resistance 诱导旋转阻力

inducing power 诱导功率

inductance 电感；感应系数；电感线圈；感应体

induction compass 感应罗盘

inductive feedback 磁感反馈；电感反馈

inductive reactance 磁感电阻；感应电阻

inductive type 感应式

ineffective 无效的

inertia 惯性；惰性；惯量

inertial force 惯性力

inertial guidance 惯性制导；惯性导航

inertial lead vertical speed indicator惯性引导垂直速度表

inertial navigation accelerometer惯性导航加速度表

inertial navigation gyroscope 惯性导航陀螺仪

inertial navigation system（INS）惯性导航系统

inertial platform 惯性平台

inertial reference mode panel 惯性基准状态面板

inertial reference system 惯性基准系统

inertial reference unit 惯性基准组件

inertial system display unit 惯性系统显示组件

infiltration 渗透

infinite life 无限寿命；无限使用寿命

infinitesimal calculus 微积分；微积分学

in-flight emergency 飞行中的紧急情况

in-flight normal operation 空中正常工作；空中正常行动

in-flight refueling 空中加油

in-flight relight （发动机空中熄火后）重新起动；空中再次点火

in-flight shutdown 空中停车

inflow （通过螺旋桨的）内流气流；吸入气流；流入量

inflow angle 内流角

inflow angle of attack 入流攻角；入流迎角

inflow stream 来流

INFO（information）情报资料；情况；消息；新闻；信息；信息量；提供情报资料的书面报告、计划、图表、模型及侦察报告等

information（INFO）情报资料；情况；消息；新闻；信息；信息量；提供情报资料的书面报告、计划、图表、模型及侦察报告等

information display button 信息显示器按钮

information display knob 信息显示器旋钮

infrared seeker 红外线寻的制导导弹；红外导引头

infrastructure 永久性防御设施；永久性基地

ingestion 吸入（燃气轮发动机吸入外物）

ingress 入口

inherent frequency 固有频率

initial adaptation 初始调节

initial approach 起始进近；起始进场着陆

initial approach fix 初始进场定位；初始进场点

initial contact 首次发现；初次接触

initial phase 初始相位；初始阶段；初相

initial pressure 初始压力

initial pressure rise 起始增压

initial TBO（initial time between overhaul）首次返修时间

initial time between overhaul（initial TBO）首次返修时间

initialization phase 初始化阶段

initiated bit 起始位

initiation into service 开始服役；交付使用

injection manifold 喷射油道；喷射歧管

injection pressure chamber 喷射压力腔

injection pump 喷油泵

injection system 喷油系统；喷射系统

injector 喷管；喷嘴；喷射器

injector bleed valve 喷嘴放泄活门

injector drain valve 喷嘴放泄活门

injector electro-valve 喷油电磁活门；喷嘴电磁活门

injectors cut-out 喷嘴停喷

inlet guide vane 进气导流叶片

inlet guide vane actuator 进气导向叶片作动筒

inner beacon 近距导航台；近距信标台

inner marker（IM）近距信标；场界信标；内信标；内界标

inner navigation station 近距导航台

inner rotor 内转子

inoperative 不起作用的；不能工作的；有故障的；不工作的

input 输入

input concentrator 输入集中器

input shaft 输入轴

input signal 输入信号

input stage 输入级

INS（inertial navigation system）惯性导航系统

inside diameter 内直径；内径

insignia 标志；徽章；识别符号；勋章

inspection 检查；检验；审查；查阅；检阅；视察

inspection after the last flight of the day 每日末次飞行后检查

inspection before the first flight of the day 每日首次飞行前检查

inspection socket 检修插座

inspection window 检查窗；检验窗

installation 装置；设备；设施；军事设施；安装；装配

installation angle 安装角

installation configuration 安装结构

installed component 已安装组件；附加组件；可卸组件

instant energy 瞬时能量

instant signal 瞬时信号

instantaneous value 瞬时值

instantaneous vertical speed indicator瞬时升降速度指示器；瞬时升降速度表

instructional flight in navigation 航行带飞

instructional hover and traffic pattern悬停和起落航线带飞

instructional technical publication指导性技术文件；指令性技术文件

instructor pilot 飞行教员；飞行教官；飞行教练

instrument 仪器；仪表；工具；设备

instrument approach 仪表进近；仪表（控制）进场

instrument approach chart 仪表进近图；仪器进场图

instrument approach procedure 仪表进近程序；仪表进场着陆程序

instrument board 仪表板

instrument bus voltage sense unit仪表总线电压感应组件

instrument check 仪表飞行考核；仪表读数检查

instrument current transformer assembly 仪表电流互感器组件；仪表变流器组件

instrument flight rules（IFR）仪表飞行规则

instrument flight rules aircraft（IFR aircraft）仪表飞行规则飞机

instrument flight rules approach（IFR approach）暗舱进近着陆；仪表进场着陆

instrument flight rules clearance（IFR clearance）仪表飞行许可；仪表飞行许可证

instrument flight rules conditions（IFR conditions）仪表飞行规则条件

instrument flight rules control services（IFR control services）仪表飞行规则管制勤务

instrument flight rules flight（IFR flight）仪表飞行；暗舱飞行

instrument flight rules landing minimums（IFR landing minimums）（仪表飞行规则）着陆最低天候条件

instrument landing 仪表降落

instrument landing system（ILS）仪表着陆系统；盲降系统

instrument landing system categories（ILS categories）仪表着陆系统分类

instrument landing system critical area（ILS critical area）仪表着陆系统关键区域

instrument landing system glidepath angle（ILS glide-path angle）仪表着陆系统下滑道角

instrument landing system reference datum（ILS reference datum）仪表着陆系统参考基准

instrument light 仪表灯；仪器灯光

instrument lighting 仪表照明

instrument marking 仪表着陆跑道标志

instrument meteorological condition（IMC）仪表飞行气象条件；复杂气象条件

instrument panel 仪表面板；仪表板

instrument remote control 仪表遥控

instrument source select panel 仪表源选择面板

instrument takeoff 仪表起飞

instrumentation 检测仪表；仪表设备；测试设备；使用仪器；装备仪器；仪表学

insulation 绝缘性；绝热，隔热；隔音；隔离

insulation check 绝缘检查

insulation resistance meter 高阻表

insulator 绝缘体；绝缘子；隔电子；隔离物；隔振子

intake 进气道；进入；引入；输入；吸入物；吸入量；输入量；进气道；进口

intake and exhaust device 进排气装置

integer 整数

integer multiple 整数倍

integral 整体的；完整的

integral calculus 积分

integral function 整函数

integral number 整数

integral type 整数类型

integrated avionics processor system综合航电处理系统

integrated avionics system 综合航电系统；集成航电系统

integrated circuit 集成电路

integrated display & control system（IDCS）综合显示控制系统

integrated display system 综合显示系统

integrated display unit 综合显示组件

integrated drive generator 综合驱动发电机

integrated engine instrument system综合发动机仪表系统

integrated fire control processor（IFCP）综合火控任务机；综合火控处理器

integrated fire control system（IFCS）综合火控系统

integrated microelectronics equipment 集成微电子设备

integrated navigation system 综合导航系统

integrated standby flight instrument综合备用飞行仪表

integrated standby instrument 集成备用设备；综合集成备用设施

integrated suspension management system（ISMS）综合外挂管理系统

integration 集成；集合；综合；综合化；一体化

integrity 完整性；整体性；综合性

intelligence 情报；情报工作；信息；信号；智力；理解力；侦察；情报机构

intelligence official 情报官员

interaction 相互作用；相互影响；【空】干扰

interactive electronic technical publication（IETP）交互式电子技术文件

intercardinal points 基点中间方位点；象限基点

interchangeability 互换性；通用性；变通性

intercom 内部通话系统

interconnect 互连

interconnected crashworthy fuel tank 连通式防撞燃油箱

interconnection box 连接盒

interconnection strip 连接条；连接片

interconnection terminal 连线接线柱

intercontinental ballistic missile（ICBM）洲际弹道导弹

intercooler 中间冷却器；中间散热器

interdiction 空中封锁

interface 接口；界面；接触面；分界面；交界面

interface control unit 接口控制组件

interference 干扰

interference bomb 干扰弹

interference drag 干扰阻力

interim 临时的

interim antenna pointing subsystem（IAPS）（国家航空航天局）临时天线指向子系统

interior fittings 机上用具；机上配件

interior light 内部照明灯

interlock 联动；连接；结合；联锁装置

interlock switch 联锁开关

intermediate approach 中间进场；中期进场

intermediate connector 中间接头；中间连接器

intermediate contingency power（ICP）中间应急功率

intermediate frequency 中频

intermediate gear 中间齿轮

intermediate gearbox 中间减速器

intermediate joint 中间接头

intermediate pinion 中间齿轮

intermediate pressure 中压；中间压力

intermediate pressure compressor中压压气机

intermediate pressure turbine 中压涡轮

intermediate range ballistic missile（IRBM）中程弹道导弹

intermediate stage 中间级；中级阶段

intermediate structure 中间结构

intermediate union 中间接头

intermesh 使互相结合；使互相啮合

intermeshing rotor 交叉式旋翼

intermittent 断续的；间断的；间歇的；中断的

intermittent failure 间歇性故障；断续出现的故障

intermittent rain 间歇雨；间断雨

internal and external checks 内部检查与外部检查

internal circuit 内部电路；内电路

internal combustion engine 内燃机

internal damping 内阻尼

internal damping coefficient 内阻尼系数

internal damping losses 内阻尼损失

internal defect 内部缺陷；内部故障

internal duct 内部导管

internal failure 内部故障

internal fan 内部风扇

internal filler parts 内部填充件

internal force of cross-section 剖面内力

internal fuel duct 内部燃油管路

internal leak 内部泄漏

internal pressure plate 内压板

internal radial clearance 内部径向间隙

internal resistor 内阻

internal restrictor 内部节流嘴，内部限流器

internal screw 内螺纹

internal sealing 内部密封

internal speech system 机内通话系统

internal structural component 内部构件

internal supply pipe 内部供油管；内部给水管

international aeronautical radio 国际航空无线电通信

international air route 国际航线

International Air Services Transit Agreement 国际航空过境协定

International Air Transport Agreement 国际航空运输协定

International Air Transport Association（IATA）国际航空运输协会

international airport 国际机场；国际航空港

International Civil Aviation Convention（ICAC）国际民用航空公约

International Civil Aviation Organization（ICAO）国际民用航空组织；国际民航组织

international operation incident 国际航线上的飞行事故

international standard atmosphere（ISA）国际标准大气压

international standard atmosphere conditions at sea level（ISA conditions at sea level）海平面国际标准大气条件

interphone 内部通讯装置；对讲（电话）机

interphone control panel 内话控制面板

interphone electronic unit 内话电子装置

interphone system 内话系统

interrogator 询问机；询问器；询问者；审问者；询问机的发射机

intersection （几条）跑道中心线的交点；航路交叉点；跑道与滑行道的交点

intersection heading 交点航向

interservice 涡扇核心发动机与飞行连接的；军种之间的

interservice logistics support 军种间后勤支援

inter-stage coupling 级间耦合

interturbine temperature 涡轮间温度

intervalometer 投弹间隔调整器；摄影间隔调整器；空中照相定时器；时间间隔定时器；电动投弹器

intrinsic boundary 固有界线

intrinsic semiconductor 本征半导体

inventory 存货；物资清单；货单；现有器材；库存品；武器总数

inverse feedback 逆反馈；倒反馈

inverse resistance 反向电阻

inversion 逆温；逆增；倒转；反向；倒置；转换；（降落伞）翻伞

inversion illusion 倒转错觉；倒飞错觉

inverter 变换器；换流器；变流机；倒相器；反相器；转换开关；变换电路

ion 离子

IRBM（intermediate range ballistic missile）中程弹道导弹

iron clad 包铁

ISA（international standard atmosphere）国际标准大气压

ISA conditions at sea level（international standard atmosphere conditions at sea level）海平面国际标准大气条件

ISMS（integrated suspension management system）综合外挂管理系统

isobar （气压图上的）等压线；（风洞模型或自由飞行飞行器上的）等滞止压力线

isochronous piston 同步活塞

isoefficiency 等效率

isogonic chart 等风向线图；等磁偏线图；等磁差图

isogonic line 等磁偏线；等向线

isolation 隔离；隔绝；绝缘

isolation control valve 隔离控制活门

isolation of the faulty component故障件隔离

isospeed 等速度