M

M

M(mobilize)-Day 动员开始日

MAC(mean aerodynamic chord)平均空气动力弦

Mach 马赫数;M数

Mach angle cone 马赫角锥

Mach number 马赫数

machine gun【美】机枪

machine gun pod 机枪吊舱

Machmeter 马赫数指示器;马赫表;M表

mackerel sky 【象】鱼鳞天(漫布卷积云的天)

magazine 弹药库;弹匣

magazine fire 连发射击

magnaflux test 磁流检验

magnesium alloy 镁合金

magnet 磁铁;磁石

magnetic azimuth 磁方位

magnetic bearing(MB)磁方位

magnetic bomb 磁性炸弹

magnetic carbon seal 磁性石墨密封环;磁性石墨封严

magnetic clutch 磁性离合器

magnetic compass 磁罗盘

magnetic dip 磁倾角,磁倾

magnetic field 磁场

magnetic flow 磁通

magnetic heading 磁航向

magnetic inclination 磁倾(角);磁纬度

magnetic latitude 磁纬度

magnetic level indicator 磁油面指示器

magnetic particle 磁性颗粒;磁性屑末

magnetic pick up 电磁式拾音器;变磁阻拾音器

magnetic plug(MP)磁堵;磁塞

magnetic pole 磁极

magnetic seal 磁性密封

magnetic sealring 磁性密封圈

magnetic variation 磁差

magneto 磁电机,永磁发电机,磁化发电机

magnetoscopy check 磁粉检查

magnifier 放大器,扩大器,放大镜

magnitude 震级;光度;星等

magnitude of burst 爆炸强度

Magnus effect 马格纳斯效应

maiden flight 首航,初次飞行

main air bucket 主空气戽斗

main airscrew hub 主桨毂

main base 主基地(提供作战所需之所有舰船、飞机、人员和物资的基地)

main battery 主电池

main battle tank(MBT)主战坦克(用作主要突破兵器的重型坦克)

main body 本队;主力(战术部队的主要部分);主体,机身

main bus 总线

main cabin air condition 主舱空调

main column 主力纵队

main component 主要部件

main compressed air bottle 主压缩空气瓶

main electric plug 总电气插头

main engine control 主发动机控制

main engine start 主发动机起动

main equipment center 主设备舱

main float 主浮筒

main force(s)主力

main fuel drain valve 主油路放油活门

main gear emergency extension system 主起落架紧急放下系统

main gearbox(MGB)主减速器

main injection 主喷

main injection system 主喷油系统

main landing gear 主起落架

main mast 主轴

main pipe 总管

main points concerning the maintenance 维护要点

main power drive 主动力传动(装置)

main probe 主探头

main rotor axis 主旋翼轴

main rotor damper indicator 主旋翼减震显示器

main rotor drive 主旋翼驱动;主旋翼传动装置

main rotor drive system 主旋翼驱动系统

main rotor head 主旋翼头

main rotor mast 主旋翼轴

main rotor RPM 主旋翼转速

main rotor shaft 主旋翼轴

main shaft 主轴

main shaft drive pinion 主轴驱动小齿轮

main stop 主停止

main tank 主油箱

main transmission 主传动;主传动系

maintenance 机务工作;维护工作;保养;维护

maintenance aid 维修辅助设备

maintenance company 维修连

maintenance concept 维护概念

maintenance control center 维护控制中心

maintenance control display panel维护控制显示面板

maintenance data terminal 维护数据终端

maintenance day 车场日

maintenance diagnostic computer维护诊断计算机

maintenance documentation 维护手册

maintenance engineering manual维修工程手册

maintenance facility and equipment planning document 维修设施和设备计划文件

maintenance general 维护概要

maintenance job card 维护工作卡

maintenance job order 维护工作单

maintenance management system维护管理系统

maintenance personnel 维修人员

maintenance planning 维修计划

maintenance planning data 维修计划数据

maintenance planning data documents 维护计划数据文件

maintenance planning information维护计划信息

maintenance processor subsystem维护处理机分系统,维护处理子系统

maintenance publication 维护文件

maintenance schedule 维修计划;维修作业表

maintenance significant item 重要维修项目

maintenance squadron 维修中队

maintenance support 维护支援

maintenance task card 维护工卡

maintenance team 维修小组

maintenance terminal display 维护终端显示器

maintenance troops 地勤人员;维修部队

maintenance work 保养工作

maintaining 正保持(陆空通话用语)

major 少校(美陆、海、空、海军陆战队)

major combat 主力战

major damage 严重损坏

major failure 主要故障;严重故障

major general 少将(美陆、空、海军陆战队)

major overhaul 大翻修

major world air route area 世界主要航路区

malfunction 故障;失灵

malfunction analysis 故障分析

malfunction procedure 故障程序

management procedure 管理程序

management unit 管理组件,管理单元

mandatory check 强制检查

mandatory maintenance inspection强制维护检查

maneuver 机动;军事演习

maneuver ability 机动能力

maneuverability 机动性;可操作性,驾驶性能

maneuvering area 操作区

manifest 运(舱)单

manifold 歧管,多支管,排管;总管,集流环

manifold pressure gauge 歧管压力表

man-machine interface 人机接口

man-made accident 人为事故

manning drill 炮手班就定位练习;射击操作练习

manning level 人员配备标准

manning table 人员职务表

manoeuvre 调动部队;机动动作;机动;演习

manoeuvre helicopter in ground effect 有地效机动直升机

manometer 压力计,压力表;流体动力学

man-portable weapon 便携式武器

manual activation 手动激活

manual control 人工操作;人工控制

manual control knob 手控旋钮

manual control of engine power 发动机功率手动控制

manual control system 人工操纵系统,人力操纵系统

manual deployment unit 人工放出组件

manual entry device 人工输入器

manual fuel flow control 手动燃油流量控制器

manual mode 手控方式;人工操纵工作方式

manual regulator 手动调试器

manual reset 手工复位

manual speed 人工速度

manual start sequence 手动开车程序

manufacture’s empty weight 制造空重

manufacturer 生产厂家

manufacturer’s supply 制造商提供

manufacturing material 制造材料

manufacturing tolerance 制造公差

MAP(missed approach point)复飞(起始)点

map overlay 覆盖地区

MAR(minimally attended radar)最低程度人力控制雷达

march-past 分列式(阅兵)

marginal takeoff 安全边缘起飞(没有足够安全保证的起飞)

marginal visual flight rule(MVFR)边缘视觉飞行规则

marine climate 海洋性气候

marine radio 航海用无线电台

mark 标记

marker 信标台

marker beacon 信标台;无线电信号发射台

marshaling 集结待发

martial rule 军事管制

martyr 殉难者

martyrdom 殉难

mass addition 加质量

mass media 大众传播媒体

mass point 质点

mast 桁;桅;轴

master caution light(MCL)主警告灯;主提示灯

master control station (全球定位系统)主控站

master minimum equipment list(MMEL)最低设备总目录

master plan 总计划

master sergeant(M.Sgt.)军士长(美陆、空、海军陆战队)

master switch 主控开关;总开关

master warning light(MWL)主警告灯

matchmark 零件(配合)记号,(零件)相配记号

match-up training 配组训练

material data 材料数据

material failure accident 设备故障飞行事故;装备制造缺陷引起的故障

material point 质点

MAU(modular avionic unit)单元体航电组件;可互换航电组件

max emergency rating 最大应急状态

max air tapping flow 最大引气流量

max contingency 最大应急

max contingency power 最大应急功率

max contingency rating 最大应急状态

max continous power(MCP)最大连续功率

max continuity 最大连续性

max continuous 最大连续(推力)

max dry crank time 最大冷转时间

max emergency 最大应急;最紧急

max flow taken 最大引气量

max operating time 最大工作时间

max over-temperature 最大超温

max power available 最大可用功率

max starting 最大起动

max takeoff power 最大起飞功率

max takeoff thrust 最大起飞推力

max torque 最大转矩

max torque limit 最大扭矩限制

max torque limitation 最大扭矩限制

max tropical zone 热带极限区域

max voltage drop during start 最大起动电压下降

maximum authorized IFR altitude最大允许仪表飞行高度

maximum climb 最大爬升

maximum climbing 最大爬升率

maximum continuous thrust最大连续推力

maximum crossing altitude(MCA)最高穿越高度

maximum cruising rating 最大巡航功率额定值

maximum cruising speed 最大巡航速度

maximum diameter 最大直径

maximum endurance 最大续航时间

maximum glide distance 最大滑翔距离,最大下滑距离

maximum landing gear extended speed 最大起落架放出速度

maximum landing gear operating speed 最大起落架操作速度

maximum landing weight 最大着陆重量

maximum level speed 最大平飞速度

maximum loiter time 最长巡逻时间

maximum Mach operating speed最大飞行马赫数

maximum operating speed 最大飞行速度,最大使用空速

maximum payload 最大业载

maximum power 最大功率;最大动力

maximum quantity 最大量

maximum ramp weight 最大滑行重量,最大停机坪重量

maximum range 最大航程

maximum range ability 最大射程

maximum rate of climbing 最大上升率

maximum rate of descending 最大下降率

maximum routing range 最大航程

maximum speed 最大速度

maximum speed for stability characteristics 最大稳定特性速度

maximum stock level 最高存量;最高库存标准

maximum takeoff power 最大起飞功率(推力)

maximum taxi weight 最大滑行重量

maximum zero fuel weight 最大无燃油重量

maximum-performance takeoff 最大性能起飞

maximun power assurance 最大功率保证

mayday 求救信号;无线电话求救信号;国际遇险无线电呼救信号

MBT(main battle tank)主战坦克

MCDU(multi combining and distribution unit)多功能控制显示组件

MCDU(multifunction control display unit)多功能控制显示单元

MCL(master caution light)主警告灯;主提示灯

MCP(max continous power)最大连续功率

Mcrit(critical Mach number)临界马赫数

MD(minimum descent)最小下降

MDA(minimum descent altitude)最低下降高度;最小下降海拔

MDH(minimum descent height)仪表下降的最底高度;最低下降高度

mean aerodynamic chord(MAC)平均空气动力弦

mean line 翼型中线

mean sea level(MSL)平均海平面

mean solar day 平太阳日

mean temperature 平均温度

mean time between alarm(warning)平均告警间隔时间

mean time between failure 平均故障间隔时间;出现故障平均间隔时间

mean time between overhauls 平均翻修间隔时间,平均翻修时限

mean time between removals 平均更换间隔时间;平均移动间隔时间

mean time between unit replacement平均更换故障单元间隔时间

mean time to failure 平均故障时间;故障发生平均时间

mean time to maintenance 平均维护时间;平均维修时间

mean time to restore 平均恢复时间

mean time to scrap 平均报废时间

message understood 明白(空中交通管制术语)

measuring tool 量具

mechanic 机修工;机械员

mechanical advantage 机械利益;(飞机操纵系统)传动比

mechanical brake system 机械制动系统,机力制动系统

mechanical damper 机械阻尼器

mechanical drives 机械传动装置

mechanical energy 机械能

mechanical failure 机械故障;机械破坏

mechanical fuel control 机械燃油调节器(机械燃调)

mechanical inspection 机械检查

mechanical linkage 机械联动;连杆机构

mechanical lock 机械锁

mechanical magnetic plug 机械式磁堵;机械磁性堵头

mechanical malfunction 机械故障

mechanical preparation 机务准备

mechanical pump 机械泵

mechanical reeling 机械卷轴

mechanical stop 机械止点

mechanical transmission 机械传动

mechanisation 机理

mechanism 机械装置

mediator 介质;调停人,调停国

medical attendant seat 医护人员座椅

medical equipment rack 医疗设备架

medical kit 医疗箱

medium frequency(MF)中频

medium intensity runway light(MIRL)适中强度跑道灯

medium turn bank 中坡度转弯(坡度25°~45°)

medium-intensity approach lighting system 中级亮度进近照明系统

medium-range weather forecast 中期天气预报

medium-size helicopter 中型直升机

megohm 兆欧

MEL(minimum equipment list)最低设备单(列出飞机上为执行任务所必不可少的设备)

melting snow 在融化的雪

memo 备忘录

memorandum of understanding 备忘录

memory module 储存模件

mercury 水银(柱)

meridian 子午线;子午圈

meridian of celestial sphere 天体子午线

meshing 啮合(齿轮)齿

mesosphere 中间层

message block identifier 信息块指示器

message number 电报号数

message priority 电报等级

message tape 电报纸条

messages in real time 实时信息

MET(meteorology)气象

metal articulated 金属铰接式

metal cartridge 金属筒;金属壳

metal particle 金属屑,金属微粒

metallic film 金属膜

metal-oxide semiconductor 金属-氧化物半导体

METAR(aviation routine weather report)航空例行天气报告

meteorology(MET)气象

meteorological ceiling 气象升限

meteorological information for aircraft in flight(VOLMET)对空天气广播

meteorological instability 气象不稳定性

meteorological knowledge 气象知识

meteorological message 气象电报;气象通报

meteorological report of aerodrome conditions 机场条件气象报告

meteorological satellite 气象卫星

meteorological watch office 气象值班室

meteorology 气象学

metering 计量

metering needle 计量油针

metering needle actuator 计量油针调节器

metering unit 计量装置

metering valve 计量阀,节流阀

MF(medium frequency)中频

MFCD(multi-function colour display)综合彩色显示器

MFD(multi-function display)多功能显示器

MFK(multi-function keyboard)多功能键盘

MGB(main gearbox)主减速器

MGB cowling 主减整流罩

MGB fairing 主减整流罩

MGB oil pressure 主减滑油压力

MGB power input 主减功率输入

MGB skin 主减整流罩

MGB suspension 主减速器悬挂件

MH(minimum height)最小高度

MIA(minimum instrument altitude)仪表飞行的最低安全高度

mica 云母

microbar 微巴(物理单位中用厘米-克-秒(CCS)表示的压力单位)

microburst 微型下冲气流

micrometer 测微表;测微计;测微器

micron 微米

microphone 话筒;麦克风;扩音器

microprocessor 微处理器

microscopic inspection 显微检验

microswitch 微动开关;微动电门

microwave 微波

microwave landing system(MLS)微波着陆系统

mid density conflict 中强度战争

mid-air collision accident 空中相撞事故

middle assembly piece 装配中段

middle cabin door 中舱门

middle cloud 中云

middle compass locator 罗盘中距指点标

middle marker(MM)中指点信标

mike 话筒;麦克风

mild hypoxia (血液的)轻度缺氧

miles to go 待飞英里数

military action 军事行动

military aircraft 军用飞机

military alliance 军事联盟

Military Area Command 军区司令部

military buildup 军事集结

military capability 军事能力

military checkpoint 军事关卡,军事检查站

military exercise 军事演习

military expenditure 军费,军事支出

military helicopter 军用直升机

military law 军法

military maneuver 军事演习

military operation 军事行动

military operation area(MOA)军事作战区域;军事行动区域

Military Region Command 军事地区司令部

military reserve 军队后备军

military retaliation 军事报复

military science 军事科学

military spending 军费,军事开支

millibar 毫巴

millimeter wave 毫米波

millivolt 毫伏(特)

millivoltmeter 毫伏计,毫伏表

mine clearance 排雷

mini guaranteed power 最小保证功率

mini guaranteed value 最小保证值

mini oil pressure switch 最小油压开关

mini rotation speed 最小转速

mini voltage to start 最低起动电压;最小起动电压

miniature 缩图,微型

minimal flight path 最短时间飞行路线

minimally attended radar(MAR)最低程度人力控制雷达

minimum aeronautical system standard 最低航空系统标准

minimum descent height(MDH)最小下降高度

minimum control speed 最小操纵速度

minimum control speed with the critical engine inoperative 关键发动机不工作时的最小操纵速度

minimum crossing altitude 最低穿越高度

minimum descent(MD)最小下降

minimum descent altitude(MDA)仪表下降的最底高度;最低下降高度

minimum diameter 最小直径

minimum discernible signal 可辨别的最小信号

minimum en-route altitude 最低航路高度

minimum equipment list(MEL)最低限度装备清单;最低装备需求手册

minimum fuel 最低油量

minimum ground control speed 最小地面操纵速度

minimum ground turning radius 地面最小转弯半径

minimum guaranteed power 最小保证功率

minimum guaranteed value 最小保证值

minimum height(MH)最小高度

minimum instrument altitude(MIA)仪表飞行的最低安全高度

minimum interval takeoff 最小起飞间隔时间

minimum navigation performance specification(MNPS)最低导航功能规范

minimum obstruction clearance altitude(MOCA)最低无障碍高度

minimum of the steering radius 最小转弯半径

minimum of the turning radius 最小转弯半径

minimum oil pressure switch 最小油压开关

minimum operational performance requirement 最低运行性能要求

minimum operational performance standard 最低运行性能标准;最低运行性能规范

minimum rate of descent 最小下降率

minimum reception altitude(MRA)最低接收高度

minimum rotation speed 最小转速

minimum safe altitude(MSA)最小安全高度,安全飞行最低高度,最低安全高度

minimum safe altitude warning 最低安全高度警告

minimum sector altitude 最小搜索区高度, 最低防区高度

minimum shift keying 最小移频键控;最小移位键控

minimum steady flight speed 最小稳定飞行速度

minimum takeoff safety speed 最小起飞安全速度

minimum unstick speed 最低离地速度

minimum use specification 最低应用规格

minimum vectoring altitude(MVA)最低引导高度

minimum voltage to start 最低起动电压

mini-type electrical appliances 小型电器

minor accident 三等事故(一般事故)

minor failure 小故障;次要故障;轻度故障

minor repair 小修

minus (温度)零下的;负数;负号

minute hand 分针

mirage 【象】海市蜃楼;蜃景;幻景

Mirage 幻影飞机;幻影直升机

Mirage 2000-5 fighter 幻影2000-5战机

MIRL(medium intensity runway light)适中强度跑道灯

misaligned contact 错开了的接触点

misalignment 不对准(直线);不同心度;不同轴度;不对中;角(度)偏差;失调;校准不当

miscellaneous control panel 多功能控制板

miscellaneous indication 综合显示

mishandling 处理不当;错误操纵

misplacement 错位

missed approach 进场失败;中断进场并复飞

missed approach point(MAP)复飞(起始)点

missile carrier 导弹运载机(由大型客机如波音747F等改装而成,可载四枚洲际导弹或八枚中型导弹)

missile launch set 导弹发射器

missile launcher 导弹发射架;导弹发射装置

missile locker 锁弹器

missile rack 弹架

missile retainer 挡弹器

mission flight 任务飞行

mist 薄雾, 很差能见度(能见度4级,距离1 000~2 000米)

mixed mode 混合模式

mixer 混合器

mixer unit 混合器壳体;混合器组件

mixing unit 混合装置

MLS(microwave landing system)微波着陆系统

MLS azimuth 微波着陆系统方位

MLS glideslope 微波着陆系统下滑道

MM(middle marker)中指点信标

MMEL(master minimum equipment list)最低设备总目录

MNPS(minimum navigation performance specification)最低导航功能规范

MNPS airspace 最低导航性能规范空域

MOA(military operation area)军事作战区域;军事行动区域

mobile satellite service provider 移动卫星业务提供者

MOCA(minimum obstruction clearance altitude)越障最低安全高度;最低障碍准许高度

mock-up 实体模型;样机;模型飞机

modal 模态的,模式,情态

modality 模态

mode 模式

mode C intruder 装有C模式应答器的入侵飞机

mode check 模式检查

mode control 模式控制

mode control panel 模式控制面板

mode function 振型函数

mode of action 作用方式

mode select unit 模式选择单元

mode switch 方式电门

moderate turbulence 中度颠簸

moderate wind 中速风

moderate windshear 中度风切变

modification 修改,改进;改型,改装

modification index 修正指标

modular avionic unit(MAU)单元体航电组件;可互换航电组件

modular avionics warning electronics assembly 模块化航电警告电子组件

modular concept unit 单元体概念(的)组件

modular construction 单元式结构

modular layout 单元体设计

modular radio cabinet(MRC)模块无线电舱

modular radio system 单元体无线电系统

modularity 单元体性;模块性

modulated pressure 调制压力;调定压力;制动压力

modulated wave 调幅波,已调波

modulator 调制器,调幅器

modulator-demodulator 调制解调器

module 组件;模件;微型组件;模块;单元体

module removal and installation 单元体拆卸和装配

module repairs 单元体修理

module replacement 更换单元体

module test and maintenance 模块测试和维护

module test and maintenance bus interface unit 模块测试和维护总线接口单元

moisture-proof plug 防潮塞

moisture-proof sand 防潮沙

moisturization 保湿

molybdenum bisulfide 二硫化钼

moment arm 力臂

moment characteristics 力矩特性

moment of force 力矩

moment of inertia 转动惯量;惯性矩

momentary position 瞬时位置

momentary purge 瞬间放油

momentum 冲力;动量

momentum theory 动量理论

monitor 监控,监视器

monitor warning function(MWF)监视警告功能

monitor warning system(MWS)监控警告系统

monitoring parameter 监控参数

monitoring software 监控软件

monitoring station 监听台;监控站

mooring 系留;抛锚;碇泊

Morse circuit 莫尔斯电报电路

Morse code 莫尔斯电码

mortar 迫击炮;深水炸弹发射炮

most significant bit 最高有效位

most significant digit 最高有效位数

mother board 母板

motion tracing 运动追踪

motivation 动力,激励

motor-operated valve 马达作动活门

motto 格言;箴言

mount 安装

mountain and valley breeze 山谷风

mountainous terrain 山地

mounted blades 安装叶片

mounted march 乘车行军

mounting 安装;挂装

mounting base 安装座

mounting flange 安装凸缘,定位凸缘

mounting hole 安装孔

mounting pad (发动机或附件传动机匣的)环形安装凸台

movable joint 活接头

movement area 机场飞行区域;行动地区

movement demonstration test 运动演示实验

movement form 运动形态

movement system 运动系统

moving ring 动环

moving target indicator 活动目标显示器,运动目标显示器

MRA(minimum reception altitude)最低接收高度

MRC(modular radio cabinet)模块无线电舱

MSA(minimum safe altitude)最小安全高度,安全飞行最低高度,最低安全高度

MSL(mean sea level)平均海平面,平均海面,平均海拔

muff coupling 套筒联轴节;联轴套

multi combining and distribution unit(MCDU)多功能控制显示组件

multi-crew operations 多机组作业

multi-engine aircraft 多引擎飞机

multi-engine helicopter 多发动机直升机

multifunction colour display(MFCD)综合彩色显示器

multifunction control display panel多功能控制显示面板

multifunction control display unit(MCDU)多功能控制显示器

multifunction display(MFD)多功能显示器

multifunction display unit 多功能显示单元

multifunction equipment 多功能设备

multifunction keyboard(MFK)多功能键盘

multifunction spoiler 多功能扰流板;多功能扰流器

multileg itinerary 多航段旅程

multimedia courseware 多媒体课程软件

multi-mode approach and landing system 多模式进近和着陆系统

multi-mode landing system 多模式着陆系统

multi-mode receiver 多模式接收机

multiple address message 多址电报;多地址报文

multiple indicator 多点指示器;多功能指示器;多台指示器

multiple-can combustor 管型燃烧室

multiplexer 复用器

multipurpose equipment 多功能设备,多用途设备

multi-purpose flight data recorder(MPFDR)多用途(功能)飞行数据记录仪

multi-purpose helicopter 多用途直升机

multi-radar tracking 多雷达跟踪

multi-radar tracking using variable update 采用变化更新的多雷达跟踪

multisensor navigation 多传感器导航

munitions 弹药;军火;军需品

mustard gas 芥子毒气

mutation 突变

MVA(minimum vectoring altitude)最低引导高度

MVFR(marginal visual flight rule)边缘视觉飞行规则

MWF(monitor warning function)监视警告功能

MWL(master warning light)主警告灯

MWS(monitor warning system)监控警告系统