O
O level maintenance（first line maintenance）第一级维护
OAT（outside air temperature）外界温度（大气温度）
object of interest（radar）重要目标（雷达）；有价值的目标（雷达示波器上出现的有意义的目标回波）
objective of training 培训目的
oblate and long-tube type 扁圆形长筒状
observation and sighting turret 观瞄球
obstacle awareness alerting and display 障碍物提醒警告与显示
obstacle clearance altitude（OCA）障碍许可高度；越障安全高度
obstacle clearance height（OCH）越障高度
obstruction 遮障地物，障碍物；（妨碍飞机低空飞行的）低空障碍物
obstruction free 无障碍
obstruction light 障碍物标示灯
obturating membrane 闭气膜
OC（airport obstruction charts）机场障碍图
OCA（obstacle clearance altitude）障碍许可高度；越障安全高度
occasional shower 阵雨
occluded front 锢囚锋
occult light 明暗灯；歇光
occupant 乘员
OCH（obstacle clearance height）越障高度
octane number 辛烷数；【象】辛烷值
OEI（one engine inoperative）一台发动机停车
OEI（one engine invalidation）应急状态，一台发动机停车
OEI 2 min.rating 2分钟OEI状态
OEI 30 sec.rating 30秒OEI状态
OEI continuous OEI持续
OEI continuous rating 连续OEI状态
OEI rating（one engine inoperative rating）OEI状态；超应急状态（一台发动机不工作）
off-airway area 航路外空域
off-field landing（outside landing）场外着陆
office of foreign disaster assistance国外灾害救助处
officer commanding 指挥官
officer on duty 值班军官；值日军官
official documentation 正式文件
offset 偏置，补偿
offshore wind 离岸风
OGE（out of ground effect）无地效
OGE hover 无地效悬停
Ohm’s law 欧姆定律
oil 滑油
oil circuit 滑油路
oil circulation 滑油循环
oil contamination 滑油污染
oil cooler 滑油散热器
oil cooler air intake cowling 滑油散热器进气整流罩
oil dilution 滑油稀释
oil dilution check 滑油稀释度检查
oil duct 油管
oil filter 滑油滤
oil filter clogging 滑油过滤器堵塞
oil filter pre-blockage indicator 滑油滤堵塞指示器
oil filter replacement 更换滑油滤
oil filtering unit 滑油滤组件
oil leak 滑油泄露
oil leakage 滑油泄露
oil level 滑油油面；滑油压力
oil line 滑油管路
oil lines 滑油管路
oil mist 油雾，油气混合物
oil outlet line 滑油出口管路
oil pressure 滑油压力
oil pressure indicator 滑油压力表
oil pressure probe 滑油压力探头
oil pressure transmitter 滑油压力传感器
oil pump 滑油泵
oil pump pack 滑油泵组件
oil pump unit 滑油泵组件
oil quantity 油量
oil quantity indicating system 滑油油量指示系统
oil replenishment 滑油补充
oil sample 滑油取样
oil sampling for analysis 滑油取样分析
oil specification 滑油规格
oil splash lubricated part 喷油润滑部件
oil strainer 滑油过滤器
oil sump 收油池
oil supply line 滑油供油管
oil system 滑油系统
oil tank 滑油箱
oil tank vent line 油箱通气管
oil temperature indicator 滑油温度表
oil temperature indicator system 滑油温度指示系统
oil temperature probe 滑油温度探针
oil temperature switch 滑油温度开关
oil valve assembly 滑油活门组件
oil viscosity 滑油黏度
oil well 油井
oil-gas 油气式
oiling venting nozzle 加油通气嘴
OM（outer marker）远（外）指标点
omni-bearing 全方位
omni-bearing indicator 多方位指示器
omni-direction 全方位；全方向
omni-directional 全向的，无方向性的
omni-directional airspeed transmitter全向空速传感器
omni-directional approach lighting system 全向进场照明系统
on call 待命（准备执行特定的任务）
on duty 值勤
on station 进入阵地；空中待命（升空飞机已做好攻击目标准备）
on top of cloud 在云上
on-board launch control circuit 机上发射控制线路
on-board recorder 机载录音机；机载记录仪
oncoming air 迎面（而来的）空气
oncoming stream direction 迎流方向
on-condition maintenance 视情维护
on-condition monitoring 视情监控；视情检测；视情维护
on-course signal 正航信号
one engine inoperative（OEI）一台发动机停车
one engine invalidation（OEI）应急状态，一台发动机停车
one-piece propeller 整片螺旋桨
one-way clutch 单向离合器
one-way communications 单向通讯
one-way valve 单向阀；单向活门；止回活门
one-wheel landing 单轮着陆
onshore wind 向岸风
on-the-spot investigation 事故现场调查
open circuit 断路；开路
open formation 疏开编队
Open Skies Agreement 《开放天空条约》
open sky 开放天空
open wrench 开口扳手
opening 距离或范围的增大
open-loop state 开环状态
operability bleed valve 可用引气活门
operating base 现用基地；作战基地
operating ceiling 实际上升限度（系留气球的最大有效上升限度）
operating check 操作检查
operating cycle 工作循环
operating empty weight 使用空机重量，使用空重
operating envelope 工作包线
operating frequency 使用频率
operating hours 工作时间（小时）
operating limitation 工作限度
operating limitations not exceeded不超过工作极限
operating line 工作线
operating manual 使用手册
operating on reduced power 使用低电力工作
operating parameter 工作参数
operating phase 工作状态
operating phases 工作阶段
operating power 工作功率
operating procedures 工作过程
operating rocker arm 操纵摇臂
operation 作战；行动
operation and maintenance 运行和维修
operation check 工作检查
operation flight 作战飞行
operation load 操作载荷
operation of free turbine blocked forbidden 禁止锁住自由涡轮
operation specification 操作规范
operational amplifier 运算放大器
operational area 作战区域
operational deployment of army aviation 陆军航空兵作战部署
operational flight plan 操作飞行计划；运营飞行计划
operational readiness demonstration战备示范
operational requirement 作战需求，作战要求
operations 操作；行动；作战行动
operations manual 操作手册
optical axis 光轴（线）
optical equipment 光学设备
optical illusion 光幻视
optical unit 光学组件
optimised thermodynamic cycle 热力优化循环
optimization 优化
optimized airfoil profile 优化翼型
optimum speed 最佳速度
optional chip pulse system 选装碎片脉冲系统
optional equipment 备选设备；附加设备；选装件
optional equipment supplement 补充备选设备
optional fuel flow meter 选装燃油流量计
optional kit 备用工具箱
OR gate 或门
ORBAT（order of battle）作战序列
orbital flight 轨道飞行
order of battle（ORBAT）作战序列
ordnance 武器，军械
ordnance compressed air bottle 军械压缩空气瓶
ordnance equipment 军械设备
organic light aircraft 建制轻型飞机
orient 定向
origin of the coordinate 坐标原点
original equipment manufacturer原始设备制造商
O-ring seal O型密封圈
orographic rain 地形雨
orthogonality 正交性
orthomorphic map projection 正形地图投影
oscillation 震动，摆动
oscillation damper 减震器
oscillation of the angle of attack 迎角振荡
oscillation reducer 减震器
oscillator 振荡器
oscillatory bending stress 振荡弯曲应力
oscillatory differential equation 振动微分方程
oscilloscope 示波器
out of ground effect（OGE）无地效
outboard engine or outboards 外侧发动机
outboard flap 外侧襟翼
outboard float 外侧（安定）浮筒
outboard spoiler 外侧扰流板
outbound flight 背台飞行
outer beacon 远距导航台
outer casing 外机匣
outer compass locator 罗盘远距指点标
outer east marker 东远台
outer fix 远距定位点
outer gimbal 外万向架
outer marker（OM）外信标台
outer navigation station 远距导航台
outer rotor 外转子
outer shell 外壳；机匣
outfight 战斗优势；作战优势
outfit 全套设备
outflank 翼侧包围；翼侧延伸
outflow 流出量，流出口，溢出物
outflow valve 出流活门，放泄活门
outlet 出口
outlet guide vane 出口导向叶片
outlet union 出口接头
outmaneuver 智取
outmaneuver the missile 实施机动以规避导弹的攻击
outnumber 数目超过
out-phase 反相
outpost 警戒部队
output 输出
output command 输出指令
output concentrator 输出集中器
output drive 输出轴
output gear 输出齿轮
output pinion 输出齿轮
output shaft 输出轴
output shaft speed 输出轴转速
output signal 输出信号
outrigger 弦外支架；翼下起落架支架；外伸架
outside air pressure 外界空气压力
outside air temperature（OAT）外界温度（大气温度）
outside diameter 外径
outside landing 场外着陆
outside retaining cable 外部防护锁链
outward opening emergency exit hatch 外开式紧急出口门
over run the R/W 冲出跑道（滑跑冲出跑道）
overall compression ratio 总压缩比
overall height 全高；总高
overall length 全长
overcast 阴天的，满云的；满天云
overcurrent 过载电流
overcurrent protector 过流保护
overfrequency 过频
overfuelling 燃油供给过量；供油过量；过量供油
overhang 外伸量；航尾凸出部；多翼机的上翼伸出下翼的长度；悬于……之上
overhaul 翻修；大修
overhaul manual 大修手册；翻修手册
overhead console 顶部操纵板
overhead electronics unit 头顶电子组件
overhead panel 顶部仪表盘；顶棚控制板；上仪表板；舱顶板
overhead panel lighting 顶部仪表盘照明；顶棚控制板照明
overhead projection 高射投影
overheat 过热
overheat protector 过热保护
overlay 覆盖，叠加；重复占位；透明图
overload 过载，超载；【炮】使用强装药
overload accident 超载事故
overload detecter 过载探测器
overload takeoff 超载起飞
overpressure 超压
override 超控，超载控制（超载或绕过自动驾驶仪的手控）
overrunning clutch 超转离合器，超速离合器
overshielding 超屏蔽
overshoot 复飞；超越机场；超越跑道；着陆目测高；（轰炸、射击时）超越目标；远弹
overshooting 进场过高；【炮】远弹；高于目标的炸点
overspeed 超转
overspeed arming 超转复位
overspeed circuit 超转线路
overspeed control box 超转控制盒
overspeed drain valve 超转放油活门
overspeed electro-valve 超转电磁活门
overspeed electro-valve jammed in opened position 超转电磁活门在打开位置阻滞
overspeed governor 超速调节器；超转控制器
overspeed protection 超转保护
overspeed rearming light 超转复位指示灯
overspeed safety circuit 超转安全电路
overspeed setting 超转调定
overspeed shut-down 超转保护停车
overspeed solenoid valve 超转电磁活门
overspeed valve 超转活门
overstrength 超编制（人员），超编，超额
overtaking 超越
overtemp（overtemperature）超温，过热
overtemperature（overtemp）过热，超温
overvoltage 过压
overwater 在水域上空，水上，水面
overwater emergency equipment水上救生装备，海上应急装备
overwater operations 水面行动；水上作战
oxide 氧化物
oxygen mask 氧气面罩