掌握好外语工具绝对会加分
语言作为工作和交流工具的重要性怎么强调都不为过,在国际组织里更是如此。在国际组织里,掌握第二种国际通用语言的人已经相当普遍。劳工组织里我的不少同事,除了本国语言外,起码都会一种外语,有的甚至掌握多种。与他们相比,这就是我的短板,我法语初级还没有学完就止步了,工作压力和精力都不允许我继续。我对青年朋友们的建议是,趁你们年轻,记忆力好,接受能力强,除精通一门通用外语外,一定要掌握好第二外语,会第三种外语更好。另外,语言学习一定要扎扎实实打好听说读写基本功,特别是说和写的基本功和技巧,要多读多看多留心,认真掌握和不断提升表达和沟通的能力,这些对自己工作和职业生涯的发展非常重要,可以为自己创造更多的发展机会。国际机构里“文山会海”,内部沟通往往以电子邮件形式和纸质形式进行,对听说读写能力的要求很高。此外,会议多,口头发言讲话的场合也多。
在劳工组织时,我每年要到纽约参加联合国妇女地位委员会会议,在会上我要代表劳工组织就讨论议题发言。发言稿要发给参会的各国代表和非政府组织。如何在规定的5分钟时间里,完整清楚地表明劳工组织对讨论议题的立场和看法,如何给与会代表留下印象,每次我都下功夫琢磨,这种能力一定要下力气培养。
(https://www.daowen.com)
2013年,在中欧城镇化伙伴关系广州论坛上担任开幕式主持人
另外,国际组织里还经常组织各类研讨会,应邀做专门小组的发言嘉宾(panelist)的场合很多,在现场要同听众进行互动,回答问题。这对把握议题的能力、专业知识水平、组织表达能力以及现场把控应变能力都提出了很高的要求,都需要我们平时多注意这方面的锻炼和提高。台上一分钟,台下十年功,的确如此。
在这方面,我很佩服劳工组织前总干事索马维亚。他知识渊博,国际经验丰富。他除了母语西班牙语,英语和法语的水平也几乎像母语一样,他在三种语言中自由娴熟地转换,游刃有余,而且用词漂亮地道,再加上有演讲天赋,讲起话来极具感染力,能吸引听众跟他走。我想他驾驭语言的超强能力肯定为他担任国际组织的高级职务加了不少分。我也相信我们的青年朋友们中间将来一定会涌现出许多优秀的人才。