国际化表达是放射性的面向世界的全方位传播

中华文化传播要走出国门，面向世界。但过去有种习惯思维，即向外传播主要就是向英语世界的传播，或者讲主要是向西方发达国家的传播，认为这些才是传播的主流渠道、主流国家。然而，自从我国开始倡导“一带一路”以后，这一原先的传统指向和传播主流开始发生变化。世界是多元的，传播应该是全方位的。国家三部委联合发布的《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》中提出“形成面向中亚、南亚、西亚国家的通道、商贸物流枢纽、重要产业和人文交流基地”。确实像中南西亚、中东欧以及非洲等区域，过去我们一直没有投入必要的关注，而那里有广阔的传播市场。如上文所述，像韩国青春组合Rion Five在菲律宾第五大城市巴科洛德的传播效应，我们还没有达到，所以，我们传播的视野要更开放。尤其在后疫情时代，以美国为首的西方世界一定会极力抵挡中华文化在我们原先重视的发达国家的传播。当然，我们不会也不能因他们的阻扰就此畏葸不前，而要更积极地在这些国家用当地人民能够接受的传播方式和传播内容进行有效传播。但是，与此同时，我们的思路和视野要更国际化，我们的文化传播要和国家的“一带一路”倡议紧密结合起来，和共筑“人类命运共同体”的目标紧密结合起来。这些后发展国家和地区有可能成为世界经济增长的新契机，成为重塑世界经济的新版图，也可能成为中华文化传播的新腹地。

全球对新冠肺炎疫情的抗击将会进入常态化防疫时期，在这样的态势下，我们应继续充分利用此次疫情对于文化传播新模式的呼唤，进一步激发文化创意，适应新时代互联网传播的特点，提高数字创意内容产品的原创水平，加快出版发行、影视制作、演艺娱乐、艺术营销、文化旅游、会议展览等行业数字化进程，提高动漫游戏、数字音乐、网络文学、网络视频、在线演出等的文化品位和市场价值，投入更多的关注和扶持，让中华文化插上现代化的翅膀，在全球飞扬。(https://www.daowen.com)

【注释】

[1]陈圣来，上海社会科学院国家高端智库资深研究员，国家对外文化交流研究基地主任，上海国际文化学会会长。