论学者

我睡觉时，一只绵羊在吃我头上的常青藤花冠——它吃着并且说：“查拉图斯特拉不再是学者了。”

绵羊说过便笨拙地走开了，颇有些得意扬扬。这件事是个小孩告诉我的。

我愿意躺在这块孩子们嬉戏的场所，倚着断壁残垣，头顶上有荆棘和罂粟红花。

对孩子、荆棘和罂粟红花而言，我依旧是个学者。这三者即便恶也无辜。

但对于绵羊，我不再是学者了。——我的命运希望如此——为命运祝福吧！

实情是：我已从学者之屋迁出，并且在身后把房门砰然关上了。

我的灵魂饥肠辘辘，坐在学者们的桌边委实太久；我不同于他们，他们旨在求知，犹如在啃核桃壳。

我爱自由，爱大地上空的新鲜空气；与其睡在学者的荣誉和受人敬仰上，还不如躺在公牛皮上。

我发烧，烧得很厉害，被自己的理念灼伤，它常常想窒息我。于是我不得不走到室外，告别尘封的学者之屋。

他们清冷地坐在清冷的阴影里，只想做旁观者，生怕坐在被太阳晒得滚烫的台阶上。

他们宛如站在街上盯着过往行人，他们也是如此期待着，目不转睛地盯着别人已经思考过的种种理念。

倘若有人识破他们，他们就被迫在自己周围扬起灰尘，像面粉口袋似的。可是谁能猜到，他们的灰尘产生于谷粒，产生于夏季沃野那丰收的金色狂喜？

他们伪装聪明时，那些小格言小真理真叫我感到肉麻：其智慧常常散发一股气味，似乎产生于污泥；真的，我听见污泥中的呱呱蛙鸣！

他们异常机巧，有着聪明的手指，我的单纯怎敌得过他们的复杂！他们的手指善于把一切纱线连接、编织起来，如此这般织就思想的长统袜！(https://www.daowen.com)

他们是精确的时钟，人们只需上好发条，他们就准确无误地报时，同时发出轻柔的响声。

他们如同石磨和夯具一样劳作，人们只需把自己的成果扔给他们，他们就知道把颗粒磨细，磨成白粉。

他们彼此专注对方的手指，互不信赖。惯施小技，期待着那一类知识在其瘫痪的脚上行走的人——犹如蜘蛛一样期待。

我总看见他们小心翼翼地在制备毒剂；这时他们手指上戴着透明的手套。

他们也善于掷骰子，虚假的骰子；我饶有兴味地看着他们玩。他们作伪心劳，大汗淋漓。

我同他们彼此隔腹，他们的道德比他们的虚伪和假骰子更使我大倒胃口。

我与他们同住时，总住在他们上方，为此，他们对我颇为嫉恨。

他们不愿听到某人在其头顶漫步，于是把木头、泥巴和垃圾堆放在我的与他们的脑袋中间。

他们如是消减了我步履的声响，迄今，那些腹笥渊博的学者最难听到我的足音了。

人的一切缺陷和弱点都被他们置于我与他们之间——被称为他们寓所里的“缺陷地板”。

尽管如此，我照样带着自己的思想在他们头顶信步；即使我带着自己的错误，也高于他们，高于他们的头脑。

人与人是不同的，凡我要的，他们则不会要！

查拉图斯特拉如是说。