2
“小表的生的”

想不到，我妈伺候完嫂子坐月子，不久就回来了。

大哥有了儿子，对牛家来说，天大喜事！

好玩的是，新军新兵，堂兄弟模样还有点儿像亲兄弟。

两个媳妇和婆婆、老婆婆却处得都不太习惯。

大哥那边，大嫂是博山人，做得一手好博山菜，大哥家需要做什么饭菜，怎么做，大嫂对我妈指指点点，我妈这淄川饮食高手成了执行别人指示的。大嫂坐完月子后，做什么菜，更是由她亲自动手。这哪成？我妈在我们这边，全家吃什么，她说了算。当家做主的，怎么能成打杂、听喝的？原则问题。

我们这边，老奶奶要做饭，就来问我：他妈妈，咱做啥呀？

我怎么知道！问你孙子去。

吃完饭，现在是我到水池子上涮那几个碗。

还不得不动手洗洗我们的衣服。

这些活儿，都是女邻居们天天做的。

她们不让男士干。入乡随俗，我也不能不干。

免得邻居说：年纪轻轻、好意思叫奶奶伺候？

免得我娘说：这回真得打雷劈了这个死科子！

日常琐事无处不在，没完没了，毫无诗意！

哪有吃完饭把碗一推到院外散步自由？

哪有拿本《红楼梦》琢磨宝黛爱情自在？

家务讨厌得很，现在却不能不干中学，学中干了。

老奶奶不如我妈能干，但也是个善良老嫲嫲。当我跟牛司令为屁大点儿事吵得天崩地裂时，老奶奶总是毫不犹豫站到我的一边。

这好像是牛家的优良传统，当“年小夫妻”发生矛盾时，婆婆总护着儿媳，绝对不“护犊子”。我妈这样做，老奶奶也这样做。

有次，我跟牛司令为鸡毛蒜皮的事吵起来，吵着吵着，气哭了。(https://www.daowen.com)

老奶奶安慰我说：“不用理那个‘小表的生的’！”

我一听，立即破涕为笑！

哈哈，原来大家都是“小表的生的”。

哈哈，原来“小表的生的”是长辈谐称晚辈的玩话。

突然想起鲁迅先生形容的乡下父子对话。

儿子指一碗菜向他父亲说：“这不坏，妈的你尝尝看！”

那父亲回答道：“我不要吃。妈的你吃去罢！”

他们嘴里的“妈的”，几乎成“我的亲爱的”了。

看来“小表的生的”这句话，就像鲁迅先生形容的乡下父子对话，并没有这句话本身的意义。

淄川方言“小表的生的”，普通话就是“小婊子生的”。

我好长时间为“小表的生的”这个词不高兴。

我妈“骂”宝贝孙子，常用三个词：“小狼贼”“小石猴”“小表的生的”。

我妈有时连我也叫“小狼贼”，我知道是淄川长辈对晚辈似骂实爱的话。

骂完“小石猴”，我妈会立即说：“呸呸，骂一声小石猴，三天不长。”

骂完“小表的生的”，人家从来不会“呸呸”。

可是，你老太太的宝贝孙子，谁生的？你这不是骂我吗？

老奶奶对她孙子“小表的生的”一句骂，解开我好几年心结。

懂淄川方言，后来对我研究蒲松龄和《聊斋志异》起很大作用。研究者解释婴宁见王子服时说“目灼灼似贼”，将“贼”解释为“小偷”“强盗”，而我解释为“小狼贼”，是爱称，当然这是若干年后的事了。

妙哉乎也！奶奶和老奶奶又换岗啦。

老奶奶去那边看新兵，奶奶带新军回来。

理想的生活全面复辟，我的好日子又回来了。