专题03　跨文化传播中的经典理论梳理

1.国际关系中的依附理论：（1）定义：依附理论，是指从宏观角度研究发达国家和发展中国家的政治经济不平等关系，兼及发展中国家不发达的根源和发展道路，是 20 世纪 60 年代中期由拉丁美洲一些经济学家首先提出的。主张改变不合理的国际分工和贸易关系，同时加强发展中国家内部的改革与调整；建立国际经济新秩序；不断调整各国相互关系，力求和谐发展。（2）分类：①依附说：主要代表人物是普雷维什和多斯桑托斯，认为发展中国家的工业化严重依赖发达国家，以至于政治、经济受制于人；②“中心—外围”说：主要代表人物是弗兰克和阿明，认为发达国家是世界经济的中心，发展中国家是外围，前者凭借强大的经济实力剥削后者，后者在政治经济上依附前者；③世界体系说：主要代表人物是沃勒斯坦，认为“世界帝国体系”已经转变为“世界经济体系”，整个世界因分工而分成中心、外围和半外围三种类型。[6]

2.沃勒斯坦的世界体系理论：（1）人物简注：沃勒斯坦是美国经济学家，“新马克思主义”理论家，于 2019 年 8 月 31 日去世，其最为著名、影响最大的理论是“世界体系理论”（出自其代表作《现代世界体系》，该书有多个中文译本）。（2）理论简介：将资本主义国家放置于世界性的体系中进行考察，认为世界体系由资本主义生产模式支配下的中心区、半边缘区和边缘区构成，由于这个体系存在的压迫、剥削和不平等等固有问题且始终无法解决，故而它已经进入混乱的告别期，需要一种由更合理的收入分配制度组成的世界体系来替代，即“社会主义的世界政府”。简单来讲，世界体系就是资本主义体系扩展到全世界，从而基于体系中的分工差异将世界各个国家区分为中心、边缘和半边缘。

3.后殖民主义理论：（1）以文化霸权为核心的殖民：尽管政治形式上殖民主义已经消除，但西方殖民主义的军事、政治、经济等强大影响仍然存在，甚至日益严重，第三世界国家政治上的独立与经济上的成功并不意味着文化上的自主或独立，而是依然遭受西方文化霸权主义统治的影响。（2）对西方话语的依附与依赖：后殖民主义认为，第三世界国家摆脱西方殖民统治的努力是借助西方的话语实现的，这就形成了一个文化悖论：第三世界国家的反帝、反殖、争取民族独立与富强的事业，是借助西方第一世界国家的思想与文化进行的，从而无法摆脱西方文化的深刻影响与制约。（3）后殖民主义的理论观点：后殖民主义文化理论基于欧洲殖民主义的历史事实和文化事实，反对西方发达资本主义国家对这些发展中国家所推行的文化霸权主义，力图使本国的民族文化从世界文化的边缘状态回归到应有的位置，甚至成为新的文化中心。[7]

4.文化相对主义理论：（1）来源：与文化中心主义相对，美国学者博厄斯（Franz Boas）最早在文化人类学研究中提出和运用了文化相对主义（culture relativism），用来强调任何文化都是各个民族特殊历史发展的产物，每个民族都有自己不同的过去，也就有了独到的文化生活方式。（2）内涵：该理论认为，任何文化都有其独特的表现，对文化价值的认识及评定，不能采用普通的标准，也不能采取自己文化的标准。每种文化都与各自环境相适应，具有相对性，不能判断其优劣高低，文化的适当与否只能从当时、当地的条件得以判断。文化相对主义对外来文化持宽容态度。[8]

5.齐美尔的“陌生人”理论：（1）理论提出：“陌生人”概念由德国哲学家齐美尔于 1908 年提出并被视为跨文化传播学科的基石，“陌生人”是指“来自不同群体的不为我们所了解的人”，“陌生人”这一概念为古迪昆斯特等人所发展，主要用来探讨不同文化、背景及阶层的人如何互相理解。（2）理论内涵：“陌生人”理论认为，社会文化、群体心理、社会环境、历史因素、传统习惯等都对跨文化交流产生影响，而最为典型的影响就是交往中的焦虑，其焦虑可以通过知识（知识期待、信息分享、多种观点的知识、可供选择的解释的知识、关于同一和差异的知识）、动机（需求、吸引、社会义务、自我概念、对新的信息的开放程度）和技能（包容多种观点的能力、适应沟通的能力、创造新概念的能力、调适行为的能力、收集适用信息的能力）三个方面来消除。

6.文化维模功能/原理：（1）文化维模理论的内涵：由美国社会学家帕森斯提出的一种文化传播理论，即关于本民族文化抵御外来文化侵扰而产生自我维护的功能理论。帕森斯认为，在社会系统中文化子系统具有维模（Latency）功能，即文化模式的维护，这是社会文化的基本功能之一。（2）文化维模的功能：在文化传播中，维模功能使文化圈面对外来文化时，通过选择过滤机制进行自我保护。当外来文化有利于原有文化模式时，外来文化容易被接受并被作为一种新养分补充到文化机体中；如果外来文化对原有文化具有危害或破坏性，维模功能会起到“守门人”作用，竭力阻止破坏性文化侵入。（3）文化维模的条件：文化维模功能的发挥取决于社会整体状况。当一个社会内部协调稳定、处于向上发展阶段时，社会较为开放，对外来文化比较宽容，能促使社会接受先进的外来文化，促进社会协调发展。当社会内部运行机制失调或处于惰性状态，文化维模功能就会对外来文化进行顽强抵抗。