吴昌硕先生胸像日本落成记
吴越
1996年11月26日清晨,日本福冈县北九州市的天空正下着小雪,在该市若松区顿田风景区大北亭(大连北九州友好合作纪念亭)畔,中、日、韩三国艺术界代表正冒风雪前往集中,参加艺术大师吴昌硕先生胸像在日本落成典礼。胸像由吴昌硕先生的嫡孙吴长邺先生捐赠,特聘上海著名雕像家卢琪辉女士创作了此精品。胸像座高2.3米,容貌端肃而微带沉思之态,塑像将一位伟大艺术家晚年的形象和神情都展现得十分完美,瞻之令人肃然起敬。主体是半身铜质胸像,座基是全黑非洲花岗石,程十发先生为座像书名“吴昌硕先生”,座基背后为吴长邺先生撰写的序文。
为了在日本北九州建立此尊日本唯一的吴昌硕先生胸像,日本艺术界非常重视,专门组成吴昌硕先生胸像实行委员会,并由吴长邺先生的日本弟子师村妙石先生担任实行委员长。师村妙石先生特于1995年8月邀请程十发、韩天衡先生赴日本北九州市为胸像选址。选定地点的景色如杭州西湖般幽静美丽,湖光山色,绿树成荫。在日本,公共场所极少建造国外名人的塑像。吴昌硕先生身前曾为早稻田大学艺术专业的建立无偿捐赠数十幅书画精品;为1923年关东大地震大力资助财物,支持弟子王一亭第一时间赶赴帮困赈灾;先生曾经培养了数位优秀的日本弟子,而后他们皆成为日本篆刻、书法、绘画界的泰斗。吴昌硕先生的人品与艺品在日本影响巨大,受到日本国民的尊崇,故日本北九州市议会和政府给予特别许可。此尊中国伟大艺术家——吴昌硕胸像能在日本公共场所安置落成,是一件破天荒的大事。
本次吴昌硕先生胸像落成典礼,中方的出席来宾有中国驻福冈总领事馆副总领事韩佐民、西泠印社副社长朱关田、吴昌硕家族后裔代表(父亲吴长邺先生因病无法出席,我替父亲参加)。日本方面有福冈县前知事奥田八二,为吴昌硕胸像落成而提供积极帮助的师村妙石、芹田骑郎、福冈市议员竹田信一等。韩国书法家代表也远道前来祝贺。仅在来宾签名册上留名的就有300余人,还有200多位客人尚未签名,故实际出席者达500余人。由奥田八二、韩佐民、朱关田、师村妙石等嘉宾在全体与会者的掌声中拉开典礼的帷幕。忽然,天公作美,雪止放晴,阳光破云而出,掌声、笑声、祝贺声汇集大北亭畔,好似吴昌硕大师与我们一起期望中日两国人民的友好情谊世代相传。(https://www.daowen.com)
山川异域、风月同天。自吴昌硕先生胸像建立后,北九州市每年于吴昌硕先生诞辰日(9月12日)在此地举行纪念仪式。北九州历届市长,中国驻福冈总领事馆历任总领事,日本各地艺术家和来自中国、韩国等地的国际友人,包括附近花房小学的师生们都会积极参加,宣传弘扬吴昌硕先生的德艺双馨和他大爱无疆的精神。自吴昌硕先生胸像落成以来,我有幸陪同郭仲选、高式熊、刘江、朱关田、童衍方等先生以及父亲吴长邺先生和吴氏后裔去参加纪念活动。2015年上海市人民对外友好协会代表团、2016年浦东新区代表团专程前往拜瞻吴昌硕先生胸像,都是我任翻译,通过友好交流加深了中日人民的了解与友谊。吴昌硕先生胸像在北九州市建成,它既是一座矗立在中日两国人民心中的艺术丰碑,也是一条联结中日近邻的友好情谊的纽带。
2021年11月1日
吴越
1958年出生。吴昌硕先生的曾孙。1992年—1995年赴日本指导中国画艺术。归国后长期从事中日文化交流工作。现任上海市文史研究馆馆员、上海吴昌硕纪念馆执行馆长。2017年受到时任日本国驻上海总领事片山和之先生的表彰。