5.2.3 “语义”组块记忆法
记忆医学术语时,还可以把同义或近义词或词素、词义相反或相对的词或词素组块在一起进行分析对比记忆,通过对比找出差异,然后加以记忆。
1)同义或近义词或词素组块
同义或近义词或词素组块,即把词义相同或相近的词或词素作为组块来记忆。例如:表示“测定”的术语组块包括determine/detect/measure;表示“发展”的词义组块包括develop/progress/advance。中医术语“宣发/敷布/输布/疏泄”为近义词组块,这四个中医术语在中医学基础理论中频繁出现,但往往使用不太确切,给初学者带来一定的困难。“宣发”主要是指肺的功能,是“宣布、发散”的意思,肺主宣发,能使气血津液散布到全身,内至脏腑经络,外至肌肉皮毛。“敷布”是“发布、布散”的意思,指元气通过三焦之路到达周身,以激发、推动各脏腑组织器官的功能活动。“输布”主要是指脾的功能,是“运输、布散”的意思。“疏泄”主要指肝的生理功能,是“疏通、畅达”的意思,可对这几个近义中医术语进行组块后加以对比记忆。(https://www.daowen.com)
2)词义相反或相对的词或词素组块
词义相反或相对的词或词素组块,也就是将词义相反或相对的词或词素作为组块放在一起对比记忆。比如:hypertension(高血压)/hypotension(低血压)、acute(急性的)/chronic(慢性的)、weight lose(体重减轻)/weight gain(体重增加)等。