增删调整,以意合之

二、增删调整,以意合之

柯氏不仅打破《伤寒论》原来的纲目次序,对之重新归类编排,而且对具体的内容也进行了调整,或增或删,或合或拆,或在条文中间插入具有诊断或鉴别诊断意义的脉证,或把句式次序颠倒。

1.增 所增入的条文,多源于王叔和的《辨脉法》《平脉法》。自方、喻以下,大凡持伤寒错简的医家,皆认为《伤寒论》脉法部分是叔和所作,故全部删去,或束之高阁。对此,柯氏则比较审慎,他虽亦言叔和掺入私见,搞乱了仲景原书文次序,但并未一概摒弃,而是将其中有助原文理解的内容采而用之,正如他说:“集脉法中有关于伤寒者,合于某证,即采附其间,片长可取,即得攀龙附骥耳。”例如,《论注·伤寒总论》一篇,共有14条论文,6条出自叔和脉法,从而弥补了仲景论脉之不足。

另外,因条文重复而使实际条文增加。如桂枝麻黄各半汤证条,既见于桂枝汤证下,又于麻黄汤证条下出现。缘桂枝麻黄各半汤证属“正气已虚,表邪未解”,既不堪麻黄汤之峻汗,单用桂枝汤解肌力又不及,故需二方各半合用,小发其汗,扶正驱邪兼顾,方切中病机。可见,柯氏此番苦心确寓深意。

2.删 指删去多余冗长的句子,或叙证疏略的条文。

“冗句者删之。”如桂枝汤云:“发汗不解,而复下之,脉浮者不愈,浮为在外,须解外则愈。”直截了当,其义甚明。若于“在外”下更加“而反下之,故令不愈,今脉浮,故知在外”等句,反觉蛇足,故柯氏直接删去。

“疏略者全条删去”,原文叙证有详有略,此详则彼略。如白通汤证条,有“少阴病,下利,白通汤主之”(314)之略,又有“少阴病,下利,脉微,可与白通汤……”(315)之详,前后互勘,后者足以概括前者,故删去第314条之略,对原文理解也无妨。(https://www.daowen.com)

3.合 某些条文,内容上联贯或脉证叙述一致,故可合并为一。如麻杏甘石汤证有两条:“发汗后,不可更行桂枝汤,汗出而喘,无大热者可与麻杏甘石汤。”(63)“下后,不可更行桂枝汤,汗出而喘,无大热者,可与麻杏甘石汤。”(162)二者仅仅是误治方式有别,而所致变证的证治完全相同,故合并为一条。

4.拆 有的条文,尽管内容上可以一气呵成,但分而读之,尤蕴深义。如大青龙汤证条:“太阳中风,脉浮紧……大青龙汤主之。若脉微弱,汗出恶风者,不可服之,服之则厥逆……”(38)“大青龙汤主之”之前为其主治证,其后是禁忌证及犯禁之变证,柯氏分而论之,使读者对大青龙汤之宜忌了然于胸中。

5.插入 《伤寒论》年代久远,屡遭兵燹,至今世,难免有脱简之处。如调胃承气汤证条:“太阳病三日,发汗不解,蒸蒸发热者,属胃也,调胃承气汤主之。”(248)柯氏在“发汗不解”与“蒸蒸发热”之间,插入“头不痛,项不强,不恶寒,反恶热”四症,旨在与太阳病鉴别。盖太阳病邪气在表,当项强、头痛、恶寒、发热并见,今汗后无头痛、项强、恶寒,而反恶热,说明太阳表邪外解,病已转入阳明境地。

6.颠倒 《伤寒论》有许多倒装句,如:“伤寒,心下有水气,咳而微喘,发热不渴。服汤已渴者,此寒去欲解故也,小青龙汤主之。”显然“服汤已渴者”是服小青龙汤后的转机,前述诸证才是小青龙汤之适应证。柯琴以前诸家,虽已识其契机,但均未敢僭越雷池一步。柯氏则以临床为依据,直抒己见,把“小青龙汤主之”置于“服汤已……”之前,使后学者径得经义。

柯琴论错简,既不迷信古人,又不妄非前贤,而是去芜取精,结合己见另辟蹊径,形成了自己独特的错简思想,对后世影响深远,笔者略加探析如上,不妥之处,敬请斧正。

(《中医药学报》,1988年第5期)