（2）句子节律和韵律练习SENTENCE RHYTHM
The Eagle by Alfred Tennyson
（抑扬格：轻重交替）
He'claps the'crag with'crooked'hands；
Close'to the'sun in'lonely'lands，
Ringed'with the'azure'world，he'stands.
The'wrinkled'sea be'neath him'crawls；
He'watches'from his'mountain'walls，
And'like a'thunder'bolt he'falls.
参考译文：
雄 鹰
鹰爪如钩紧扣着峭壁，(https://www.daowen.com)
高耸入云寂然的领地，
背负蓝天他孤影屹立；
——奥夫雷德·泰尼森
他俯瞰海波似细纹匍行，
环视四方他目光犀利，
疾如闪电他直扑海里。
注释：
1.在这首诗里，诗人都使用了拟人手法，展示了雄鹰孤傲、雄健和勇猛的形象，呈现了栩栩如生的画面。
2.crooked弯曲的。
3.Ringed with被……环绕。
4.The wrinkled sea（在雄鹰的眼中）大海的波浪像皱纹一样。