类型传递中国故事

电视剧作为一种全球流行文化，在对外传递中国声音，塑造中国形象，传达中国价值上承担着重要作用。如习近平所阐释的那样，我们要“创新对外宣传方式，着力打造融通中外的新概念新范畴新表述”。这就需要搭建全球观众乐于接受的有效途径。换言之，就是要将中国故事的异域性与外部观众的普遍审美需求结合起来，通过类型叙事的融合与创新，实现不同文化语境的相互认同，促成共同的情感归宿与美好愿景。

中国电视剧虽然出现了一批走出国门、受到追捧的“中国剧集”，如《西游记》《三国演义》《还珠格格》等，但多基于同一文化圈层的文化吸引力，局限在东南亚次区域。中国电视剧面对“走出去”后长期遭遇“东热西冷”的失衡状态，需要将电视剧生产的类型意识作为最终表达中国价值的强力载体，加强文化传播的有效阐释力。“类型是一个形式趣味与社会观念的统一王国”，^[17]这表明，类型虽不可否认地需要依附在某一集体的主流价值观念上，但又通过乐此不疲的形式创新来实现意义边界的再生产，其中内蕴的“共同价值”某种程度上能够打破社会意识形态与民族国家界限的文化壁垒。新时代以来，除《甄嬛传》《步步惊心》《琅琊榜》《长安十二时辰》等一批大热的古装历史题材剧沿袭传统成功输出海外市场外，以《三生三世十里桃花》《花千骨》《白夜追凶》《人民的名义》等为代表的玄幻剧、悬疑剧和现实题材剧以风格凸显的类型方式表达了中国的价值取向，也获得了海外观众的热捧。《白夜追凶》作为优酷打造的“超级网络剧”，采用欧美节奏严谨的叙事逻辑、烧脑的故事剧情讲述中国本土化的社会犯罪故事，硬汉人物的形象塑造以及视听语言的极致追求，不仅让《白夜追凶》成为悬疑剧类型的精品化标杆，也为“讲好中国故事”提供了全新的经验与视角。同时，作为2019年上半年优酷又一“超级古装网络剧”《长安十二时辰》，豆瓣评分高达8.6分，并成功输出海外。通过扎实的故事、出色的制作班底以及演员阵容，呈现了电影规格的大唐盛景。以艺术回应现实问题，用类型表达中国价值是这些不同类型电视剧的共同追求，这同时也全方位地塑造了新时代中国自信、开放、多元的文化形象，增强了中国价值的感召力。