二
我的主人依靠着手中粗实的手杖探路,在永无止境的黑暗中踽踽行走。他靠步量确定自己来到什么地方,用灵感辨别气味和歌曲的清晰度。从靠近墓地的住处到区里,是去侯赛因区最难走的一段路。突然,一个婴儿的啼哭声传到他灵敏的耳中。也许那是黎明时分最大的响声。景色的秀丽和歌声的韵味确实吸引了他。此时此刻正是母亲抚爱孩子的时候,可是那哭声却越来越响,越来越近。他再往前走几步,那发出声音的地方就与他平行了。他清了清嗓子,以免在这秀丽的景色中遇到麻烦。他自问道:这个孩子什么时候才能不哭,好让自己的心境平静一些,恢复庄重的仪表。现在哭声正从左侧刺激着他,他的左肩挨着修道院的围墙了。他停下来说道:
“太太,喂喂孩子吧!”
但没有人应声,哭声依旧,他喊道:
“喂,太太,真主的人们!”
他听到的依旧是孩子的啼哭,于是顿起疑心,抽出被露水沾湿的小刀,小心翼翼地拄着手杖朝发出声音的地方摸去。在声音的上方他弯腰呆了一会儿,伸出手掌,食指一直触摸到一个襁褓。他的手指在包里摸索着,摸到了正在抽泣的面颊。他动情地喊起来:
“罪恶的黑暗埋葬了良心!”
他又愤慨地大声疾呼:
“真主谴责不义的人们!”
他思索了一会儿,决定不能置之不理,即使错过了侯赛因清真寺的晨礼[1]也无妨。此时,夏日里的晨风吹来,颇有些寒意。周围长满了各种蔓生植物。他知道,真主正对仆人进行突然的考验呢。他把襁褓中的婴儿轻轻抱起,准备回家同妻子商量一下。这时传来一些人的声音,大概是去做晨礼的人们。他便示意般的咳嗽一声。这时有一个人说:
“真主赐福给信士们!”
他从容不迫地回答:
“你们好啊!”
那个说话人听出了他的声音,说道:
“是阿夫拉·宰丹谢赫吗?您怎么晚了?”
“我回家去。前事后事都归真主。”
“一路平安,阿夫拉谢赫!”
他迟疑了一下说道:
“我在古墙下捡到一个孩子!”
男人们嘀咕起来,一个人说:
“那些该死的罪犯们!”
第二个人说:
“送警察局吧!”
第三个人问道:
“您如何处置他呢?”
他以一种与当时气氛不相适应的坦然态度说道:
“真主会把他的旨意告诉我。”